Trouble - Kevin Devine

Trouble tracks me down

It’s been dragging me around

Since my feet first touched the ground

And I’m kicking like a kid

'Cause I can’t get rid of it

And it’s never going nowhere now

I duck dodge to my left

I slide step to my right

But it nails me every time

And I’m finished pulling fits

Yeah, I’ve learned to live with it

Marching steady, straight and by my side

Trouble makes no scene

She sweeps in surgical and clean

Leaves me begging on my hands and knees

And she’s always on the clock

But she doesn’t own a watch

'Cause she wrecks me straight into my sleep

Well drift into a dream

And I’m sailing on some sea

Shooting whiskey with my Irish bride

Till Amy Goodman wakes me up

I’m alone in Brooklyn, broke as fuck

With a splitting headache

And sore bloodshot eyes

And I’ve known trouble all my life

And I’m sick of asking why

It’s like screaming at a set of dice

They’re gonna roll the way they roll

And then you’re never gonna know

So getting crazy’s just a waste of time

I’ve just seen trouble track me down

It keeps pulling me around

Till I’m deep inside the ground

And then I’ll smile in my sleep

'Cause in that box I’m finally free

And ain’t no trouble gonna find me now

Ain’t no trouble gonna find me now

Ain’t no trouble gonna find me now

Ақаулық мені іздейді

Ол мені сүйреп    сүйретіп       

Менің аяғым жерге алғаш тигендіктен

Ал мен бала сияқты тепкілеймін

Себебі мен одан құтыла алмаймын

Және ол енді ешқашан ешқайда кетпейді

Мен сол жаққа үйрек

Мен оңға бір қадам  сырғытамын

Бірақ ол әрдайым мені тырнайды

Ал мен фитнесті алып тастауды аяқтадым

Иә, мен онымен өмір сүруді  үйрендім

Тұрақты, түзу және менің жағымда жүру

Ақаулық көрініс бермейді

Хирургиялық және тазалықпен сыпырады

Мені қолдарым мен тізелерден сұрайды

Және ол үнемі сағатпен жүреді

Бірақ оның сағаты жоқ

Себебі ол мені ұйқыға жібереді

Арманға бағдарлаңыз

Мен теңізде жүзіп келемін

Ирландиялық қалыңдығыммен виски түсіріп жатырмын

Эми Гудман мені оятқанға дейін

Мен Бруклинде  жалғызбын, бәлен жарылып  бұзылғанмын

Бөлінетін бас ауруымен

Ал көздері ауырады

Мен өмір бойы қиындықты білдім

Оның себебін сұраудан жалықтым

Бұл сүйектер жинағында айқайлағандай

Олар қалай домалақтаса, солай айналады

Содан кейін сіз ешқашан білмейсіз

Сондықтан жынды болу - уақытты ысырап ету

Мен жаңа ғана қиындықтың мені іздеп жатқанын көрдім

Ол мені айнала жүргізіп                                                                                                                                                                      |

Мен жердің тереңіне түскенше

Содан кейін мен ұйқымда күлемін

Себебі сол қорапта мен ақыры боспын

Енді мені табу қиын емес

Мені енді табу қиын емес

Мені енді табу қиын емес