Tapdance - Kevin Devine
С переводом

Tapdance - Kevin Devine

Альбом
Make The Clocks Move
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233170

Төменде әннің мәтіні берілген Tapdance , суретші - Kevin Devine аудармасымен

Ән мәтіні Tapdance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tapdance

Kevin Devine

Оригинальный текст

You get back here

You do it slowly

Do it calm, now

Don’t be so angry

I got something

I’ve been chasing

Every day since I started walking

It just sits there

In the distance

It always flirts with the tips of my fingers

You thought that

You could love it

Until it touched you

And now you just wanna stop it

Well I’m sorry

It’s not likely

It was here when you got here

And it’ll be here when you’re not here no more

And then some days

I get lucky

I can focus and things are less shaky

And I scrape you

Off the pale moon

And I slip you

Into soft shoes

And you tapdance

To a jazz band

On a cruise ship

Near an island

And your hair’s up

You wear a short dress

And a wide smile

You’re movements are careless

It’s a daydream

I keep having

To make the clocks move

While I’m working

Or a bad joke

I can’t sit through

And I smile because I feel like I have to

But if you’d look under the table

You’d see I’m playing with my knife

I’m slicing stripes into my kneecaps

And I’m struggling just to come off polite

«We could be a snapshot framed and hung like a portrait»

What if that’s true and I’m the only one who knows it?

Перевод песни

Сен осында орал

Сіз баяу  жасайсыз

Енді тыныш болыңыз

Бұлай ашуланбаңыз

Мен бірдеңе алдым

Мен қуып келдім

Мен жүре бастағаннан бері күн сайын

Ол сол жерде отырады

Ара қашықтықта

Ол әрқашан саусақтарымның ұштары бар

Сен солай ойладың

Сіз оны жақсы көре аласыз

Сізге  тигенше

Енді сіз оны тоқтатқыңыз келеді

Жақсы мен кешіремін

Бұл мүмкін емес

Сіз келген кезде осында болды

Сіз бұдан былай бұл жерде болмаған кезде осында болады

Содан кейін бірнеше күн

Мен бақыттымын

Мен  назар аудара аламын және заттар аз дірілдейді

Ал мен сені тырнап аламын

Бозғылт айдан тыс

Ал мен сені тайдырамын

Жұмсақ аяқ киімге

Ал сен билейсің

Джаз тобына

Круиздік кемеде

Аралдың жанында

Ал шашыңыз көтерілді

Сіз қысқа көйлек киесіз

Және кең күлкі

Сіздің қозғалыстарыңыз абайсыз

Бұл күндік арман

Мен болып жатырмын

 Сағаттарды жылжыту үшін

Мен жұмыс істеп жатқанда

Немесе жаман әзіл

Мен отыра алмаймын

Мен күлемін, өйткені мен өзімді мәжбүр сезінемін

Бірақ үстелдің астына қарасаңыз

Менің пышақпен ойнап жатқанымды  көресіз

Мен тізе қабақтарыма жолақтарды кесіп жатырмын

Мен сыпайы болу үшін күресіп жатырмын

«Біз портрет сияқты жиектеп, ілулі сурет болуы мүмкін»

Бұл рас болса және оны мен ғана білетін болсам ше?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз