Off Screen - Kevin Devine

I saw you

I saw you

Did you see me?

I was off screen

Off screen

From there I From there I Saw the flood rise

In my daydream

Daydream

With my dead eye

With my dead eye

Watched for vultures

By the road side

Road side

The sun spoke

(It said my name)

The sun spoke

(It said my name)

I answered

«Good morning.

Are you alright?

Are you alright?

Cuz I can’t see you now

So I’ve stopped looking out."

The dread collects in clouds

Drifting onscreen

Towards us onscreen

And I can’t see you now

So I stopped looking out

Imagine my surprise

When you became my eyes

And overwhelmed the sky

Now the ground’s hot

And the earth’s dry

Here’s your answer

Here’s your big bright

Here’s your leased life

Here’s your white knight

Here’s your alright

Here’s your alright

Мен сені көрдім

Мен сені көрдім

Мені көрдің бе?

Мен экраннан тыс болдым

Экранды өшіру

Сол жерден        Тасқынның  көтерілгенін  көрдім

Арманда

Арман

Өлі көзіммен

Өлі көзіммен

Жыртқыштарды бақылаған

Жол бойында

Жол жағы

Күн сөйледі

(Ол менің атымды айтты 

Күн сөйледі

(Ол менің атымды айтты 

Мен жауап бердім

«Қайырлы таң.

Аман-есенсізбе?

Аман-есенсізбе?

Өйткені мен сені қазір көре алмаймын

Сондықтан мен сыртқа қарауды қойдым ».

Қорқыныш бұлттарға жиналады

Экранда дрейф

Экранда бізге 

Мен сені қазір көре алмаймын

Сондықтан     қазға  қарауды  қойдым

Менің таң қалдырғанымды елестетіп көріңізші

Сіз менің көзіме айналған кезде

Және аспанды басып қалды

Қазір жер ыстық

Ал жер құрғақ

Міне сіздің жауабыңыз

Міне, сіздің үлкен жарықыңыз

Міне, сіздің жалға алған өміріңіз

Міне, сіздің ақ сері

Міне, сізде бәрі жақсы

Міне, сізде бәрі жақсы