Little Bulldozer - Kevin Devine

Some nights, I bolt and sleep in the car

From the hood, talk at your face in the stars

I tell you versions of everything

We share a smoke in the dark

I need you c-c-c-closer, Little Bulldozer

Wake up — I’m nowhere, drifting dead

(Keep inching forward you better find her)

I’m shot, I’m scratching snakes in my skin

(I want a fistfight, a cheap reminder)

I’m always answering everything

«When can I see you again?»

My little mischievous everything

My little shot in the dark

(I thought she wasn’t coming

Almost gave up on waiting

So certain of disaster

I almost didn’t ask her

But I did.)

Кей түнде мен көлікте ұйықтаймын

Капюшоннан жұлдыздардағы бетіңізбен  сөйлеңіз

Мен барлығының нұсқаларын айтамын

Біз                                                                                                         |

Маған жақынырақ керексің, Кішкентай бульдозер

Ояныңыз — мен ешқайда емеспін, өліп бара жатырмын

(Алға қарай ұмтылыңыз, оны тапқаныңыз жөн)

Мен атылдым, жыландарды теріме тырнап жатырмын

(Мен жұдырықты, арзан еске салуды қалаймын)

Мен әрқашан бәріне жауап беремін

«Мен сізді қайта қашан көре аламын?»

Менің кішкентай бұзық бәрі

Менің қараңғыда түсірген кішкентай түсірілім

(Мен ол келмейді деп ойладым

Күтуден  бас тарта жаздады

Сондықтан апаттың белгілі бір бөлігі

Мен одан сұрамадым

Бірақ мен жасадым.)