Less Yesterday, More Today - Kevin Devine

Less yesterday and more today

I gotta get my head on straight

The tree trunks rot and people get caught

Buying bullshit we don’t need or want

Well, full forests turn to desert’s hot dried dirt

The animals dig ditches

They hide and watch our backs get burned

And less yesterday, and more today

Yeah, I gotta start livin' that way

And less yesterday, and more today

Yeah, I gotta get my head on straight

The ground shrinks fast and the spot-lit strips of houses

They look like Christmas lights she’d hang in her apartment

So I turn my head, I try to watch the screen instead

But my eyes go fuzzy and start painting

Shapes all over the movie I’m watching

And they mix and match my present with my past

But the colors are crisp and I press to hard

So ink soaks straight through the back

And less yesterday, and more today

Yeah, I gotta start to live, to live that way

So less yesterday and more today

Yeah, I gotta get my head on straight

'Cause I keep ending up exactly where I start

A roller rink I stumble through waiting for the songs to stop

And I used to drown it out with empty space I found

But I turned my back and my life got too crowded

So it’s really hard to do that now

And less yesterday, and more today

Yeah, I gotta start livin' that way

And less yesterday, and more today

Yeah, I gotta get my head on straight

Кешегі аз, бүгін көп

Мен басымды түзу                                                                                                                                                                                |

Ағаш діңі шіріп, адамдар ұсталады

Бізге қажет емес немесе қажет емес нәрселерді сатып алу

Толық ормандар шөлдің ыстық кептірілген лайына айналады

Жануарлар ор қазып жатыр

Олар тығылып, арқамыздың күйгенін бақылайды

Кеше аз, бүгін көп

Иә, мен осылай өмір сүруді бастауым керек

Кеше аз, бүгін көп

Иә, мен басымды тікелеуім керек

Жер тез тарылып, үйлердің дақтары жарықтандырылады

Олар оның пәтерінде ілулі тұрған Рождестволық шамдарға ұқсайды

Сондықтан мен басымды бұрамын, оның орнына экранды көруге тырысамын

Бірақ менің көздерім бұлыңғыр  бояй бастады

Мен көріп жатқан фильмнің барлығында пішіндер

Олар менің өткеніммен араласып, араластырады

Бірақ түстер анық, мен қатты басамын

Осылайша сия тікелей артқы жағынан сіңеді

Кеше аз, бүгін көп

Ия, мен өмір сүруді бастау, солай өмір сүруім керек

Кеше аз, бүгін көбірек

Иә, мен басымды тікелеуім керек

Себебі мен дәл бастаған жерде аяқтай беремін

Роликті мұз айдыны. Әндердің тоқтағанын күтіп, сүрінемін

Мен оны тапқан бос кеңістікпен суға батыратынмын

Бірақ мен арқамды бұрдым, өмірім тым көп болды

Сондықтан мұны қазір жасау өте қиын

Кеше аз, бүгін көп

Иә, мен осылай өмір сүруді бастауым керек

Кеше аз, бүгін көп

Иә, мен басымды тікелеуім керек