Just Stay - Kevin Devine
С переводом

Just Stay - Kevin Devine

Альбом
Kevin Devine Live at Schubas 05/13/2005
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249120

Төменде әннің мәтіні берілген Just Stay , суретші - Kevin Devine аудармасымен

Ән мәтіні Just Stay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Stay

Kevin Devine

Оригинальный текст

I found my fickle friend

Out in the alley way

He said, «You don’t look so good»

I said, «Hey doc, that’s great»

You started practicing?

I never got the note

So let’s shake and trade

And be on our way

Let’s go, go, go

So here we are again

Inside your neon shrine

Sharing a chopping block

Beneath embarrassed light

That tries to hide from us

It tucks itself away

So we both grab hold

And say, «no you don’t»

Just stay, just stay

The morning’s hot and harsh

My notebook fills itself

The words come thick with sweat

It feels like someone else

Is writing all of this

Someone I just can’t believe

When I mop my brow

Set my pen back down

It’s still me, still me

And I’m grabbing at a feeling now

That I can’t ever name

Some sign post to remind me

How I wanted things this way

And she said, it’s pretty

But you hate yourself

I can hear it clear as day

And I say, I sing like this

It sounds worse than it is

I’m okay, okay

I’m okay, okay

I’m okay, okay

I’m okay, okay

So just stay, just stay

Just stay, just stay

I’m okay, okay

So just stay, just stay, just stay, just stay

Перевод песни

Мен өз өз өз өз құрбымды  таптым

Аллея жолында

Ол: «Сіз онша жақсы көрінбейсіз» деді

Мен : «Ей, доктор, бұл керемет» дедім.

Жаттығуды бастадыңыз ба?

Жазбаны алған жоқпын

Олай болса, шайқап, саудаласайық

Біздің жолымызда болыңыз

Кеттік, барайық, барайық

Міне, біз тағы да

Сіздің неон ғибадатханаңыздың ішінде

Кесу блогын бөлісу

Ұялған жарықтың астында

Бұл бізден жасыруға тырысады

Ол өзін-өзі тартып алады

Екеуміз де ұстап қалдық

Және «жоқ сіз» деңіз

Тек қал, жай қал

Таң ыстық және қатал

Менің дәптерім өздігінен толтырылады

Сөздері терлеп төгіліп жатыр

Басқа біреу сияқты

Осының барлығын жазып жатыр

Мен сенбейтін біреу

Мен қасымды  сүрткенде

Қаламды қайтадан төменге қойыңыз

Бұл әлі мен, әлі мен

Мен қазір өзімді сезінемін

Мен ешқашан атауға          

Кейбіреулері есіме түсіру үшін постанға қол қояды

Мен осылайша қалаймын

Және ол әдемі деді

Бірақ сен өзіңді жек көресің

Мен күндей айқын естимін

Мен айтамын, мен осылай ән айтамын

Бұл бұрынғыдан да нашар естіледі

Мен жақсымын, жарайды

Мен жақсымын, жарайды

Мен жақсымын, жарайды

Мен жақсымын, жарайды

Сондықтан қалыңыз, жай қалдырыңыз

Тек қал, жай қал

Мен жақсымын, жарайды

Сондықтан қал, жай қал, жай қал, жай қал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз