Fiscal Cliff - Kevin Devine

Talkin' shit about a «fiscal cliff»

A lot of effort at imagining

A situation, even a crisis

Just a distraction from the main event:

They gave you credit

Then cut your card up

Gave you a student loan but there’s no work

Gave you a mortgage

Then took your house keys

And somehow, you keep saying, «Thank you, sir»

If you’re angry, well, I’m angry, too

And I talk to myself like I know you do

And I’ve been hiding in my laptop, too

But in my mirror, I see you

In my mirror, I see a movement

Let’s move

But talkin' shit about the «1%»

Well, that isn’t gonna get you anything

It’s another slogan — it’s been co-opted!

It’s just a clever bit of marketing

Who needs the tanks when we hand it over?

Who needs a beacon if you’re fine with fog?

Whatever this is, it isn’t working

It’s not an argument

It’s nothing

(It's not)

If you’re angry, well, I’m angry, too

And I talk to myself like I know you do

And I’ve been hiding in my laptop, too

But in my mirror, I see you

In my mirror, I see a movement

You gotta marvel at the magic trick

That makes us choose against our interests

«фискалдық жар» туралы әңгіме

Елестету көп күші 

Жағдай, тіпті дағдарыс

Негізгі оқиғадан алаңдату үшін:

Олар сізге несие берді

Содан кейін картаңызды кесіңіз

Сізге студенттік несие бердім, бірақ жұмыс жоқ

Сізге ипотека берді

Сосын үй кілттерін алды

Әйтеуір, «Рахмет мырза» деп айта бересіз.

Егер сіз ашулансаңыз, мен де ашуланамын

Мен өзіммен сөйлесемін

Мен де өз ноутбугімде жасырынып жүрдім

Бірақ айнада мен сен  көремін

Менің айнымда мен қозғалысты көремін

Кеттік

Бірақ «1%» туралы әңгіме

Жақсы, бұл сізге ештеңе әкелмейді

Бұл тағы бір ұран — ол бірігіп таңдалды!

Бұл маркетингтің ақылды бөлігі ғана

Біз оны тапсырған кезде танктер кімге керек?

Тұманға жақсы болсаңыз, маяк кімге керек?

Бұл не болса да, жұмыс істемейді

Бұл аргумент емес

Ештеңе етпейді

(Ол ЕМЕС)

Егер сіз ашулансаңыз, мен де ашуланамын

Мен өзіммен сөйлесемін

Мен де өз ноутбугімде жасырынып жүрдім

Бірақ айнада мен сен  көремін

Менің айнымда мен қозғалысты көремін

Сиқырлы трюкке таң қалуыңыз керек

Бұл бізді біздің мүдделерімізге қарсы таңдауға мәжбүр етеді