I Don't Care About Your Band - Kevin Devine

I don’t care about your band

I thought I could;

turns out I can’t

I mean no malice — I promise, man

I just don’t care about your band

But I care that you’re an honest guy

An ambassador for peace & light

A struggler who forgives himself

A human being, and nothing else

See, I found out about your band

Via blogosphere, via hidden hand

You were DIY, you were test-tube made

I wasn’t biting either way

But I care that you’re a voice for change

Who lives the things she sings onstage

A struggler who forgives herself

A human being, and nothing else

In the middle

We’re feeling less-than

Boxed up in riddles

Self-conscious second guessing

If you listen

There’s a lesson

It’s transcendent, if you listen

I’d like to be a better guy

No easy targets

No cheap drive-bys

But I’m a part-time monster who

Contradicts himself

I’m a human being

And nothing else

And I don’t care about your band

Маған  сенің тобың маңызды емес

Мен бола аламын деп ойладым;

мүмкін емес болып шықты

Мен жаман жоқ болмаймын — Мен уәде беремін, адам

Мен сіздің тобыңызға мән бермеймін

Бірақ сен адал жігіт екеніңді  уайымдайды

Бейбітшілік пен жарық елшісі

Өзін кешіретін күрескер

Адам, басқа ештеңе емес

Қараңыз, мен  тобыңыз туралы білдім

Блогосфера арқылы, жасырын қол арқылы

Сіз DIY болдыңыз, сіз пробирка болдыңыз

Мен екі жағынан тістеген жоқпын

Бірақ мен сіз өзгергеніңіз үшін сізге мән беремін

Оның сахнада айтатын нәрселерін кім өмір сүреді

Өзін кешіретін күрескер

Адам, басқа ештеңе емес

Ортасында

Біз өзімізді аз сезінеміз

Жұмбақтарда қорап

Өзін-өзі ойлайтын екінші болжам

Тыңдасаңыз

Сабақ бар

Тыңдасаңыз, бұл керемет

Мен жақсы жігіт болғым келеді

Оңай мақсаттар жоқ

Арзан көліктер жоқ

Бірақ мен толық емес күндік құбыжықпын

Өзіне қайшы келеді

Мен адаммын

Және басқа ештеңе

Маған  сенің тобың маңызды емес