Hand of God - Kevin Devine

My brother’s blood boils in my arms

It balls my fingers into fists

It bubbles blisters burns my palms

It floods with fury, fights, and fits

It’s got the good guy in me hiding

It kicks my humble heart around

It’s got me fiendin' for the fire that could finish off this town

O it’s got me good

It’s my brother’s blood on a cherry tree

It stains the bark from branch to root

It puddles thick with pits and leaves

It strains the sweetness from the fruit

It’s got me looking for communion

A hiding spot off underground

An open plot I could climb into

A lighting promise in my mouth

A blackout oath I swore and meant, but couldn’t conjure up again

I don’t know one thing about my brothers blood

No, I don’t know one thing about my brothers blood

It’s my brother’s blood

In my dirty lungs

On my crooked mouth

On my swollen tongue

On my fathers gun

On each strangers face

Across the bluebird sky

On every hand I shake

Night after night

On each chuckled prayer

Such sweet relief

A fistful of hair

And each desperate try for elusive peace

And every endless night

And each wasted week

All that dialogue doubling back on me

All that tangled talk

All my growing needs

It my brothers back

It’s my fathers arms

It’s every twisted fact in my sorry heart

My sorry heart my sorry heart

Spit and scream what’s done is done

Go make your peace with everyone

They don’t need to know about my brothers blood

Құшағымда ағамның қаны қайнайды

Ол саусақтарымды жұдырықтасына шаршатады

Ол көпіршіктер алақанымды күйдіреді

Ол ашуға толы, төбелесіп, жарасып кетеді

Ішімде жақсы жігіт жасырады

Бұл менің кішіпейіл жүрегімді соғып жібереді

Мені осы қаланы өшіретін өртке құмар болдым

Бұл маған жақсы әсер қалдырды

Бұл менің ағамның шие ағашындағы қаны

Ол бұтақтан тамырға дейін қабықты бояйды

Ол шұңқырлар мен жапырақтары бар қалың шалшық

Ол жемістің тәттілігін сүзеді

Бұл мені бірлестік іздеуге мәжбүр етті

Жер астындағы жасырыну орны

Мен кіре алатын ашық сюжет

Аузымдағы жарық уәде

Мен ант беріп, айтқым келген, бірақ қайта айта алмадым.

Мен ағаларымның қаны туралы бір нәрсені білмеймін

Жоқ, мен бауырларымның қаны туралы бір нәрсені білмеймін

Бұл менің ағамның қаны

Лас өкпемде

Менің қисық аузымда

Ісінген тілімде

Әкемнің мылтығында

Бейтаныс адамдардың әрқайсысында

Көк аспанның арғы жағында

Мен барлық қолдарда шайқаймын

Түн артынан түн

Әр күлген дұғада

Мұндай тәтті жеңілдік

Бір уыс шаш

Және әрбір үмітсіз бейбітшілікке ұмтылады

Және әрбір шексіз түн

Әрі бос өткен апта

Осы диалогтың бәрі маған қайта оралды

Осының бәрі шиеленіскен әңгіме

Менің барлық өсіп келе жатқан қажеттіліктерім

Бауырларым қайтып оралды

Бұл менің әкемнің қолдары

Бұл менің қайғылы жүрегімдегі бұрмаланған фактілер

Өкінішті жүрегім

Түкіріңіз және жасалған іс  біткен деп айқайлаңыз

Барлығымен татуласыңыз

Оларға менің ағаларымның қаны туралы білуі қажет емес