Haircut - Kevin Devine

I saw your haircut in a storefront:

The choppy sides and perfect bangs

I loved the way it framed the model’s cheekbones

And the blank expression on her face

So I went inside and tried to buy it

But I got told, «It's not for sale.»

I got embarrassed and I decked the sales clerk

I stole the wig and ran like hell

So I figured I would come and show you

So I kept running towards your house

Then, I remembered I don’t know your address

At least, not the place you sleep at now

So I hurried home to get collected

To let the red flush from my face

I took out my notebook and I sketched you smiling

I like look at you that way

Then, I put your haircut in my closet

Next to the t-shirts and those cards you sent

I turned my lights out and I sunk in slowly

Counting sheep and breathing hard again

When it comes, it’s ways too quickly

And it busts apart the faith I’ve grown

See, I can’t stop myself from hurting you

So I guess I won’t

Мен сіздің шаштарыңызды дүкен сөресінде көрдім:

Кесілген жақтары және тамаша жарылыс

Маған оның үлгінің бет сүйектерін жиектеу жолы ұнады

Оның жүзіндегі бос өрнек

Сондықтан мен ішке кіріп, сатып алуға тырыстым

Бірақ маған: «Бұл сатылмайды» деді.

Мен ұялып, сату қызметкерін жүргіздім

Мен парикті ұрлап алдым да, жүгірдім

Мен                   саған                                                                                                                                                                                                                                      |

Сондықтан мен сіздің үйіңізге қарай жүгірдім

Содан кейін, мен сіздің мекен-жайыңызды білмеймін

Кем дегенде, сіз қазір ұйықтаған жер емес

Сондықтан мен жиналу үшін үйге асықтым

Бетімнен қызыл қызарып кетуі үшін

Мен дәптерімді                   сенің  күліп сызбаңды сыздым

Маған саған олай қараған ұнатамын

Содан кейін шашыңызды  гардеробыма              қойдым

Сіз жіберген футболкалар мен карталардың жанында

Мен жарықтарымды сөндірдім де, баяу батып     батып                                          |

Қойларды санап, тағы да қатты дем алды

Бұл болғанда, ол өте жылдам болады

Бұл менің өсірген сенімімді бұзады

Қараңыз, мен сізді ренжітуден өзімді тоқтата алмаймын

Сондықтан болмаймын деп ойлаймын