Fingerprints and Photographs - Kevin Devine

I’m looking at you through a wine glass

I’m watching the light play games with your face

I’m tracing your mouth with my fingers

I’m trying to pick up your taste

And will you dance for me?

Two more drinks and i’ll forget everything

I can’t remember your face by the time i get home

Your photograph in an album, peeling plastic, yellow pages

Tainted by so many fingerprints

I need to remember this

Need you to dance for me

Can you dance for me?

Can you dance for me?

Can you dance for me?

Coz i won’t remember this in the morning

Two more drinks and i’ll forget everything

I can’t remember your face by the time i get home

Will you dance for me?

Мен сізге шарап бокалынан қарап тұрмын

Мен сіздің жүзіңізбен жеңіл ойнаған ойындарды көріп тұрмын

Саусақтарыммен аузыңды қадағалап жатырмын

Мен сіздің талғамыңызды алуға тырысамын

Ал сен мен үшін билейсің бе?

Тағы екі сусын мен бәрін ұмытамын

Мен үйге келген кезде бетіңізді есіме түсіре алмаймын

Сіздің альбомдағы фотосуретіңіз, аршылған пластик, сары беттер

Көптеген саусақ іздері  талады

Мен мұны есте сақтауым керек

Мен үшін билеуіңіз керек

Мен үшін билей аласың ба?

Мен үшін билей аласың ба?

Мен үшін билей аласың ба?

Таңертең мұны есіме түсірмеймін

Тағы екі сусын мен бәрін ұмытамын

Мен үйге келген кезде бетіңізді есіме түсіре алмаймын

Мен үшін билейсің бе?