Төменде әннің мәтіні берілген All of Everything, Erased , суретші - Kevin Devine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Devine
This is the window where
I watched the future start
My pupils dilated
The shock sped up my arms
I shut my ambushed eyes
And turned my face towards the heat
I felt the city choke
I heard the world at war
I prayed for providence
God said, «Don't pray no more
You went and made your mess
Now keep your blame off my feet»
So I got off my knees
I faced the devil’s day
The sky was murder red
The streets were headstone gray
A flaming Ferris wheel
Spun where the sun used to be
I watched its buckets dip and dance
I saw a couple making love lock hands
They were pushing for abandon and the answers it could bring
Ninety million miles from the graveyard growing over everything
I saw my lover chased
Through fields of sugarcane
She clutched her belly close
And whispered, «keep us safe»
They ground her down to dust
No more miracles today
So I dreamt myself awake
In a resort hotel
Above a golden coast
Inside my southern belle
We heard the sea reborn
In each singing shell
And every coughing car
And every coiled snake
And every shrieking star
And every burning stake
Dissolved to atmosphere
All of everything, erased
I spread into a distant hum
I droned along with everyone
And the earth grew green and nursed herself to what she used to be
All our senseless shouting calmed to quiet in her ancient memory
And oh, what a joy
To be free
Бұл терезе
Мен болашақтың басталуын көрдім
Менің қарашықтарым кеңейді
Соққы қолдарымды жылдамдатты
Мен бұзылған көздерімді жамдым
Және бетімді ыстық жаққа бұрдым
Мен қаланың тұншығып жатқанын сезіндім
Мен соғыс әлемін естідім
Мен болу үшін дұға еттім
Құдай: «Енді дұға етпеңдер
Сен барып, әбігеріңді түсірдің
Енді өз кінәңді менің аяғымнан
Сондықтан мен тіземді шешіп алдым
Мен шайтанның күнімен бетпе-бет келдім
Аспан қызыл болды
Көшелер құлпытас сұр түсті болды
Жалындаған айналма доңғалақ
Бұрын күн болған жерде айналдырылды
Мен шелектерінің суға шомылып, билегенін көрдім
Мен ерлі-зайыптыларды көрдім
Олар бас тартуға және ол әкелуі мүмкін жауаптарға итермеледі
Зираттан тоқсан миллион миль жерде бәрі өсіп жатыр
Мен ғашығымның қуғанын көрдім
Қант қамысы алқаптары арқылы
Ол ішін қатты қысып алды
Және сыбырлады: «бізді қауіпсіз сақта»
Олар оны шаңға айналдырды
Бүгін кереметтер жоқ
Сондықтан мен өзімді ояу түстедім
курорттық қонақүйде
Алтын жағадан жоғары
Менің оңтүстік белімнің ішінде
Біз теңіздің қайта туылғанын естідік
Әрбір ән шырқау қабатында
Және әрбір жөтел машина
Және әрбір оралған жылан
Және әрбір айқайлаған жұлдыз
Әр жанып тұрған қазық
Атмосфераға еріген
Барлығы өшірілді
Мен алыстағы гуілге тарадым
Мен барлығымен бірге ұшатынмын
Жер көгеріп, бұрынғы қалпында емізді
Біздің барлық мағынасыз айқайымыз оның көне жадында тынышталды
О, қандай қуаныш
Еркін болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз