A Flatline Blur - Kevin Devine
С переводом

A Flatline Blur - Kevin Devine

Альбом
Make The Clocks Move
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220720

Төменде әннің мәтіні берілген A Flatline Blur , суретші - Kevin Devine аудармасымен

Ән мәтіні A Flatline Blur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Flatline Blur

Kevin Devine

Оригинальный текст

My friends are working on avoiding me

So when we meet I keep my mouth real busy

Talk out my nervous energy

It never works

I throw darts at the wall and get sloppy

But it’s alright now

If I seem surprised, it’s just a joke I’m trying out

But if it floats, I guess I’ll keep it around

A woman gestures lazily

Through the hoods in my eyes I see her shaking her jewelry

It casts a perfect light on me

I feel moved and that’s strange

But lately, I’ve been acting really strangely

So it’s alright now

I’m keeping distracted to blunt my reactions

And anyhow

You think less when there’s less for you to think about

A paralyzed puppet sits stiff in the window

Grinding his teeth and playing piano

All his songs bleed together in a flatline blur

A broken litany of worthless words

Creating space while your drinks get served

I know it gets on your nerves

Just try to pretend like it’s not work

A little denial never hurts

Перевод песни

Менің достарым мені болдырмау бойынша жұмыс істеуде

Сондықтан                                                                                   у                у           у  у  у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у боса боса боса болмай қолма |

Жүйке қуатымды  сөйлеңіз

Ол ешқашан жұмыс істемейді

Мен қабырғаға дартты  лақтырып   жүріп қалдым

Бірақ қазір бәрі жақсы

Егер мен таңқалса, бұл мен тырысатын әзіл ғана

Бірақ егер ол жүзіп кетсе, мен оны айналада ұстаймын деп ойлаймын

Әйел жалқаулықпен ишара жасайды

Менің көзімдегі капюшон арқылы мен оның әшекейлерін сілкіп тұрғанын көремін

Ол маған керемет жарық береді

Мен қозғалғандай сезінемін және бұл біртүрлі

Бірақ соңғы кездері мен біртүрлі әрекет етіп жүрмін

Сондықтан қазір бәрі жақсы

Мен өз реакцияларымды азайту үшін алаңдаймын

Және бәрібір

Ойланатын нәрсе аз болған кезде, сіз аз ойлайсыз

Терезеде сал қуыршақ қатты    отырады

Тістерін қайрап, пианинода ойнайды

Оның барлық әндері жалпақ сызықша қансырады

Құнсыз сөздердің үзілген литаниясы

Сусындарыңыз ұсынылып жатқанда бос орын жасаңыз

Бұл сіздің жүйкеңізге әсер ететінін білемін

Тек жұмыс істемейтін сияқты көрінуге тырысыңыз

Аздап бас тарту ешқашан ауыртпайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз