Fake for Real - Kettcar

Eine dunkle Welt stirbt um halb zehn

Eine dunklere Welt steigt empor

Und du auf der guten, sicheren Seite

Vom Flachbildschirm Monitor

Die Stadt in den Wolken

lehrt dann bösen Kindern nur eins:

Dass ihr seht wo ihr beibt

und dann bleibt wo ihr seid

Ein Sessel im Keller

Ein Leben im Innern

Und andere sollen Schlimmstes verhindern

Und Türme, die fallen für Jungfrauen im Jenseits

Und dann das Gefühl, von dem man jetzt längst weiß

es wird nicht mehr gehen

nicht in den nächsten Jahrzehnten

Es sieht aus wie 'ne Faust

Umgeben von Blut

Und es schlägt bis zum Hals

Und es sorgt jedenfalls dann dafür dass es geht

Dein Herz reißt sich zusammen

Weil es manchmal egal ist

ob man jetzt wirklich, wirklich mutig ist

oder nur tut als ob,

tut als ob.

Für die einen sind es Menschen

mit Augen, Mund, Ohren

Für die anderen Kostenfaktoren

Und dann auf der bösen falschen Seite

vom Flachbildschirm Monitor

«Wir waren eigentlich immer zufrieden mit Ihnen»

Und das mein jetzt und hier:

Da ist die Tür

Dem wortlosen Rückzug folgt dann der Winter

und andere sollen Schlimmstes verhindern.

Ein Platz ist noch frei auf der hintersten Bank

In der vollbesetzen Kirche der Angst

Und tritt ein

Und verstumm

Und Staub

Staub werden wir alle

Es sieht aus wie 'ne Faust

Ist umgeben von Blut

Und es schlägt bis zum Hals

Und es sorgt jedenfalls dann dafür dass es geht

Dein Herz reißt sich zusammen

Weil es manchmal egal ist

ob man jetzt wirklich, wirklich mutig ist

oder nur tut als ob,

tut als ob.

Қараңғы дүние тоғыз отызда өледі

Қараңғы әлем көтерілуде

Ал сіз жақсы, қауіпсіз жақтасыз

Тегіс экранды монитордан

Бұлттағы қала

онда жаман балаларға бір ғана нәрсені үйретіңіз:

Сіз қайда екеніңізді көресіз

содан кейін тұрған жеріңде қал

Жертөледегі кресло

Ішінде өмір

Ал басқалар ең жаманның алдын алуы керек

Ал о дүниеде қыздарға құлайтын мұнаралар

Содан кейін сіз бұрыннан білетін сезім

ол енді жұмыс істемейді

алдағы бірнеше онжылдықтарда емес

Бұл жұдырықтай көрінеді

Айналасы қан

Және ол менің тамағыма дейін ұрады

Және кез келген жағдайда оның жұмыс істеуін қамтамасыз етеді

Жүрегіңіз өзін-өзі тартады

Өйткені кейде бұл маңызды емес

Сіз шынымен, шынымен батылсыз ба

немесе жай елестету

сияқты әрекет етеді

Кейбіреулер үшін бұл адамдар

көзбен, ауызбен, құлақпен

Басқа шығындар факторлары үшін

Сосын зұлымдық теріс жағында

тегіс экранды монитордан

«Біз сізге әрқашан риза болдық»

Менің қазір және мұнда:

Есік бар

Сөзсіз шегініс, содан кейін қыс келеді

және басқалары ең жаманның алдын алуы керек.

Артқы орындықта әлі бір орын қалды

Қорқыныш шіркеуінде

Және кіріңіз

Және үндеме

Және шаң

Барлығымыз шаңға айналамыз

Бұл жұдырықтай көрінеді

Қанмен қоршалған

Және ол менің тамағыма дейін ұрады

Және кез келген жағдайда оның жұмыс істеуін қамтамасыз етеді

Жүрегіңіз өзін-өзі тартады

Өйткені кейде бұл маңызды емес

Сіз шынымен, шынымен батылсыз ба

немесе жай елестету

кейіптеу