Raveland - Kettcar, Frittenbude

Sonntag Mittag, ein Altbau im dreizehnten Stock

Dachterasse, wir nennen es Party — schau her!

Wir betreten die Haupthalle durch den brennenden Westflügel

Die Luft ist geschwängert, geschwängert mit Lügen

Wie «Man ist immer nur so alt, wie man sich liebt.»

Da ist man besser dabei, besser dabei, besser dabei

Und jeder Satz fängt an mit «eigentlich»

Und endet nicht

Das ist Raveland, Baby

Keiner wird erwachsen

Die dicken, kleinen Kinder auf der Suche nach Kuchen

Das ist Raveland Baby, man ist tot oder wach

Nur die halbe Welt wartet auf den letzten Tag

Wir würden alle sofort von vorn' anfangen

Wir haben Songs, Sex, alles ist wie immer

Nur jünger

Wir würden alle sofort von vorn' anfangen

Mickie Maus has left the Kartenhaus

Mickie Maus has left the Kartenhaus

Und ich weiß, weiß, weiß, der King ist der König

Nur die tote Idee ist am Ende zu wenig

Wenn alle nachts sündigen, wer ist dann noch Rebell?

Wer war gestern Rebell?

Wer ist morgen Rebell?

Weiße Neonröhren — wirken immer noch verstörend!

Bunte Neonröhren — wirken immer noch betörend!

Dort hinten verteilen sie Fingerfarben

Die, die anders sind und es immer waren

Sollen malen nach Zahlen und schaffen es nicht

Wir sollen malen nach Zahlen und schaffen es nicht

Malen nach Zahlen, wir schaffen es nicht

Wir sollen malen nach Zahlen und schaffen es nicht

Das ist Raveland

Ich bin einer von Ihnen

Es gibt ja auch ernsthaft keine Alternative

Dieser Bann ist lächerlich, dumm und zerissen

Das macht weiter nichts, nur man muss es halt wissen

Raveland, man ist noch wach oder schon tot

Das ist Raveland, wir sind jung oder tot

Das ist Raveland, n bisschen tot oder wat

Das ist Raveland, Baby, nur ohne Bewegung

Wir würden alle sofort von vorn' anfangen

Es ist alles wie immer, nur jünger

Es ist alles wie immer, nur jünger

Harald Juhnke has left the building

Жексенбі күні түсте он үшінші қабаттағы ескі ғимарат

Шатырдың террасасы, біз оны кеш деп атаймыз - міне қараңыз!

Біз негізгі залға жанып тұрған батыс қанат арқылы кіреміз

Ауа жүкті, өтірік жүкті

«Сен өзіңді жақсы көретін жастасың» деген сияқты.

Сіз сонда жақсысыз, жақсырақ, жақсырақ

Әр сөйлем «шынымен» басталады

Және бітпейді

Бұл Равленд, балақай

Ешкім өспейді

Торт іздеген семіз балалар

Бұл Raveland Baby, сен өлдің немесе ояусың

Әлемнің жартысы ғана соңғы күнді күтіп отыр

Біз бәріміз бір сәтте басынан бастайтын едік

Бізде ән, секс, бәрі бұрынғыдай

тек жас

Біз бәріміз бір сәтте басынан бастайтын едік

Микки Маус Карталар үйінен кетті

Микки Маус Карталар үйінен кетті

Ал мен білемін, білемін, білемін, патша - патша

Сайып келгенде, тек өлі идея жеткіліксіз

Түнде бәрі күнә жасаса, кім әлі бүлікші болады?

Кеше бүлікші кім болды?

Ертеңгі бүлікші кім?

Ақ неон шамдары - әлі де алаңдатады!

Түрлі-түсті неон түтіктері - бәрібір сиқырлы көрінеді!

Олар сол жерде саусақ бояуларын таратып жатыр

Өзгеше және әрқашан болған адамдар

Сандар бойынша бояу керек және оны жасай алмайды

Біз сандармен бояуымыз керек, бірақ оны жасай алмаймыз

Сандар бойынша бояймыз, біз мұны істей алмаймыз

Біз сандармен бояуымыз керек, бірақ оны жасай алмаймыз

Бұл Равленд

мен сендердің бірімін

Шын мәнінде балама жоқ

Бұл тыйым күлкілі, ақымақ және жыртылған

Бұл маңызды емес, сіз тек білуіңіз керек

Равленд, біреуі әлі ояу немесе әлдеқашан өлі

Бұл Равленд, біз жаспыз немесе өлдік

Бұл Равленд, сәл өлі немесе басқасы

Бұл Равленд, балақай, қозғалмай-ақ

Біз бәріміз бір сәтте басынан бастайтын едік

Бәрі бұрынғыдай, тек жас

Бәрі бұрынғыдай, тек жас

Харальд Юхнке ғимараттан шығып кетті