Төменде әннің мәтіні берілген Benzin und Kartoffelchips , суретші - Kettcar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kettcar
Mama sagte: «Achte auf deine Gedanken
Denn sie, sie werden deine Worte»
Und mit ein paar Worten fing das Ganze an
Als der Richter sagte: «Erheben Sie sich»
Standen wir zu viert auf
Obwohl wir nicht alle angeklagt waren
Sondern nur einer, nur Ole
Zwölf Monate, nach sieben dann raus
Wegen einem einzigen Schlag mit der Faust
Der Anwalt meinte:
«Mildes Urteil, Glück gehabt»
Der Haftantritt dann in zwei Tagen
Wir saßen abends zu viert in Friedrichs Wagen
Kein Wort fiel bis einer schrie:
«Fahr los, verdammt, fahr los!»
Und nicht eher schlafen bevor wir hier
Heute Nacht das Meer sehen
Spüren wie kalt es wirklich ist
Benzin und Kartoffelchips
Jede Scheiße mitsingen können
Irgendwann ist irgendwie
Ein anderes Wort für nie
Mama sagte «Achte auf deine Worte
Denn sie, sie werden deine Taten.»
Wir waren nicht betrunken, nicht in der Unterzahl
Keiner wusste mehr, wie der Streit begann
Das Schicksal meinte nur: «Hey, ihr seid dran»
Es hätte jeden von uns, wirklich jeden treffen können
Und hier und jetzt, in Friedrichs Wagen
Das Wissen, ohne es gesagt zu haben
Obwohl wir Brüder, nichts wird mehr wie früher
Heute Nacht kein Film, keine geile Zeit
Kein Erinnerungskitsch, kein Facebook-Like
Wir waren einfach nur beschissen verzweifelt
Und wussten nicht mehr weiter
Und nicht eher schlafen bevor wir hier
Heute Nacht das Meer sehen
Spüren wie kalt es wirklich ist
Benzin und Kartoffelchips
Jede Scheiße mitsingen können
Irgendwann ist irgendwie
Ein anderes Wort für nie
(Ein anderes Wort für nie)
Nicht schlafen bevor wir hier
Heute Nacht das Meer sehen
Spüren wie kalt es wirklich ist
Dosenbier und Chio-Chips
Rauchen bis die Augen brennen
Die ganze Scheiße mitsingen können
Irgendwann ist Wohlfühlmist und graue Theorie
Irgendwann ist immer nur ein anderes Wort für nie
Анам: «Ойларыңызды бақылаңыз
Олар үшін олар сіздің сөздеріңізге айналады»
Және бәрі бірнеше сөзден басталды
Судья: «Тұр» дегенде,
Төртеуміз орнымыздан тұрдық
Бәрімізге айып тағылмағанымен
Бірақ бір ғана, тек Оле
Он екі айдан кейін жетіден кейін шығады
Жұдырықпен бір соққы үшін
Адвокат былай деді:
«Жұмсақ шешім, сәттілік»
Екі күннен кейін қамауға алу басталады
Кешке төртеуміз Фридрихтің көлігіне отырдық
Біреу айқайлағанша бір ауыз сөз айтылмады.
«Жүр, қарғам, кет!»
Біз келгенше ұйықтамаңыз
Бүгін түнде теңізді көріңіз
Оның қаншалықты суық екенін сезініңіз
бензин және картоп чипсы
Кез келген шерменде ән айта алады
Бір күні әйтеуір
Ешқашан деген тағы бір сөз
Анам: «Сөздеріңізге назар аударыңыз
Олар үшін олар сенің істеріңе айналады».
Біз мас болған жоқпыз, санымыздан артық болған жоқпыз
Даудың қалай басталғанын ешкім білмеді
Тағдыр: «Ей, сенің кезегің» деді.
Бұл кез келген адамның, шынымен де кез келген адамның басынан өтуі мүмкін еді
Ал мұнда және қазір, Фридрихтің көлігінде
Айтпастан білім
Біз ағайынды болсақ та, ештеңе бұрынғыдай болмайды
Бүгін түнде фильм жоқ, көңілді уақыт жоқ
Жад китчі жоқ, Facebook сияқты жоқ
Біз жай ғана үмітсіз болдық
Және не істерін білмеді
Біз келгенше ұйықтамаңыз
Бүгін түнде теңізді көріңіз
Оның қаншалықты суық екенін сезініңіз
бензин және картоп чипсы
Кез келген шерменде ән айта алады
Бір күні әйтеуір
Ешқашан деген тағы бір сөз
(басқа сөз ешқашан ешқашан)
Біз келгенше ұйықтамаңыз
Бүгін түнде теңізді көріңіз
Оның қаншалықты суық екенін сезініңіз
Консервіленген сыра және чио чипсы
Көзіңіз күйгенше темекі шегу
Осының бәріне ән айтыңыз
Бір сәтте өзін жақсы сезінеді - сұмдық және сұр теория
Кейде әрқашан ешқашан ешқашан деген басқа сөз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз