Ankunftshalle - Kettcar

Es war einer dieser Zyankalitage

An denen wir uns mal wieder umbringen wollten

Weil die Menschen überhaupt keinen Sinn ergaben

Und Du fragtest: «Wie immer?»

Ich nickte: «Wir sollten.»

Mit dem 6er Bus zur Endstation

Ankunftshalle.

Flughafen

Und unsere Bank

Mit der freien Sicht zur Tür

Wie die Starken, die Schwachen

Die Müden, die Wachen

Die Jungen, die Alten

Umarmen, umarmen

Wie die Enkel, die Oma

(Die) Großen, (die) Kleinen

Wie sie stark sein wollen

Und trotzdem weinen

Wie die, die viel zu lang weg waren

Die letzten Schritte und dann:

Umarmen

Und sie dann einen Augenblick lang

Unsere Leute sind

Und für Sekundenbruchteile

Mal keine Meute sind

Und wir auf dieser Bank: Am lächeln

Um dann die Hoffnung

Von den Fakten zu trennen

Wenn sie auf Granitböden wild

Aufeinander zurennen

Wie aus romantischen Komödien entsprungen

Und ich wie immer: Magnum Mandel

Du wie immer: Was mit Cola

Träge landen die Nachtmaschinen:

«Komm!

Eine noch, oder?»

Wie die Starken, die Schwachen

Die Müden, die Wachen

Die Jungen, die Alten

Umarmen, umarmen

Wie der Vater den Sohn

Der Bruder die Schwester

Aufregung

Als wärs Silvester

Wie die, die viel zu lang weg waren

Die letzten Schritte und dann:

Umarmen

Und sie dann einen Augenblick lang

Unsere Leute sind

Und für Sekundenbruchteile

Mal keine Meute sind

Und wir auf dieser Bank: Eisessend

(Am lächeln)

Und sie für den Augenblick keine Meute sind

Und dann für Sekunden unsere Leute sind

Бұл цианидті күндердің бірі еді

Біз қайтадан өзімізді өлтіргіміз келгенде

Өйткені адамдар мүлде мағынасыз еді

Ал сіз сұрадыңыз: «Әдеттегідей?»

«Керек» деп бас изедім.

6 автобуспен соңғы станцияға дейін

Келу залы.

Әуежай

Және біздің банк

Есіктің анық көрінісімен

Күшті, әлсіз сияқты

Шаршаған, ояу

Жас, кәрі

Құшақтау, құшақтау

Немерелер сияқты, әже

(The) үлкендер, (the) кішкентайлар

Олар қалай күшті болғысы келеді

Және әлі де жыла

Тым ұзақ кеткендер сияқты

Соңғы қадамдар, содан кейін:

Қамту

Содан кейін ол бір сәтке

Біздің адамдар

Және бірнеше секундқа

бума емес

Ал біз мына орындықта: күлімсіреп

Сосын үміт

Фактілерден бөлектеу

Гранитті едендерде жабайы кезде

бір-біріне қарай жүгіреді

Романтикалық комедиядағыдай

Ал мен, әдеттегідей: Magnum Almond

Сіз әдеттегідей: Кола қосылған бірдеңе

Түнгі ұшақтар баяу қонады:

«Кел!

Тағы бір, солай ма?

Күшті, әлсіз сияқты

Шаршаған, ояу

Жас, кәрі

Құшақтау, құшақтау

Әкеден балаға

Ағасы әпке

толқу

Жаңа жыл кешіндей

Тым ұзақ кеткендер сияқты

Соңғы қадамдар, содан кейін:

Қамту

Содан кейін ол бір сәтке

Біздің адамдар

Және бірнеше секундқа

бума емес

Ал біз мына орындықта: балмұздақ жеп отырмыз

(күлімсіреп)

Және олар қазіргі уақытта пакет емес

Содан кейін бірнеше секундқа біздің адамдар