Let It Rain - Keri Noble
С переводом

Let It Rain - Keri Noble

Альбом
Live at the Minnesota Zoo
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272400

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Rain , суретші - Keri Noble аудармасымен

Ән мәтіні Let It Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Rain

Keri Noble

Оригинальный текст

I didn’t know if I would ever feel the same

The way I used to feel before you’d gone

I didn’t know if the ache would ever go away

I only knew I had to go on

I know I should’ve noticed it was coming

But I just wanted to pretend I was blind

I don’t know if you ever really loved me Or maybe you were just passing time

Well I guess you’ll never know

But I’ve finally let you go And the rain may be falling on my window

But I feel like I’m coming alive

Yesterday I was trying so hard not to cry

But today I feel fine

Let it rain.

I know you always thought I’d stay waiting

Just in case you wanted to come back

But you never thought I’d start healing

Or maybe I just would not want you back

Well I guess you’ll never know

But I’ve finally let you go And the rain may be falling on my window

But I feel like I’m coming alive

Yesterday I was trying so hard not to cry

But today I feel fine

And I’m not losing my mind

So today I feel fine

Let it rain.

Let it rain on me.

Перевод песни

Мен өзімді бірдей сезінетінімді білмедім

Сіз кеткенге дейін мен қалай сезінетінмін

Ауырсыну басылатынын білмедім

Мен барғаным керектігін білдім

Мен оның келе жатқанын байқағанымды білемін

Бірақ мен жай ғана соқыр болғым келді

Мен білмеймін сен мені шынымен жақсы көрдің  немесе  уақытты өткізген шығарсың 

Сіз ешқашан білмейсіз деп ойлаймын

Бірақ мен сені ақыры жібердім, жаңбыр менің тереземе түсіп кетуі мүмкін

Бірақ мен өзімді тірі қалғандай сезінемін

Кеше мен жыламауға тырыстым

Бірақ бүгін өзімді жақсы сезінемін

Жаңбыр жаусын.

Сіз әрқашан күтемін деп ойлағаныңызды білемін

Қайтып келгіңіз болған жағдайда

Бірақ сен мені емдей бастаймын деп ойламадың

Немесе мен  сенің қайтып келгеніңді қаламайтын шығармын

Сіз ешқашан білмейсіз деп ойлаймын

Бірақ мен сені ақыры жібердім, жаңбыр менің тереземе түсіп кетуі мүмкін

Бірақ мен өзімді тірі қалғандай сезінемін

Кеше мен жыламауға тырыстым

Бірақ бүгін өзімді жақсы сезінемін

Ал мен ойымды жоғалтпаймын

Сондықтан бүгін өзімді жақсы сезінемін

Жаңбыр жаусын.

Үстіме жаңбыр жаусын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз