Peut-Etre - Keren Ann

Je t'épouserai un samedi matin

Mon père un peu fatigué

Nous regardera en larmes peut-être

Peu de temps après

Tu m’emmèneras revoir le bord de la mer

Et tu me diras que tu m’aimes, peut-être

Peut-être simplement

Peut-être pas vraiment

Peut-être un paradis

Quelques mois plus tard, un peu en retard

Je sais, j’aurais mes humeurs

Il verra le jour, au mois de mai, peut-être

Il te ressemblera, et tu m’en voudras

Tu ne perdras pas l’humour

Et moi àmon tour, je te dirais je t’aime

Peut-être simplement

Peut-être pas vraiment

Peut-être un paradis

Dans notre maison, il y aura des photos de nous

Au bord de la mer

Qu’on regardera, et on se dira

Peut-être simplement

Peut-être pas vraiment

Peut-être un paradis

Je t'épouserai un samedi matin

Mon père un peu fatigué

Ne versera pas de larmes, je sais

Сенбі күні таңертең мен саған үйленемін

Әкем біраз шаршады

Бізді көз жасымен қарайтын шығар

Көп ұзамай

Сіз мені теңіз жағасына қайта апарасыз

Ал сен мені сүйетініңді айтасың, мүмкін

мүмкін жай

мүмкін шынымен емес

Мүмкін жұмақ

Бірнеше айдан кейін, сәл кеш

Білемін, менің көңіл-күйім болады

Мамыр айында нұрын көрер, бәлкім

Ол саған ұқсайды, сен маған өкпелейсің

Сіз юморды жоғалтпайсыз

Ал мен өз кезегімде сені сүйетінімді айтар едім

мүмкін жай

мүмкін шынымен емес

Мүмкін жұмақ

Біздің үйде біздің суреттеріміз болады

Теңіз жағасында

Біз көреміз және айтамыз

мүмкін жай

мүмкін шынымен емес

Мүмкін жұмақ

Сенбі күні таңертең мен саған үйленемін

Әкем біраз шаршады

Көз жасын төкпейді, білемін