Ailleurs - Keren Ann
Төменде әннің мәтіні берілген Ailleurs , суретші - Keren Ann аудармасымен
Ән мәтіні Ailleurs "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ailleurs
Keren Ann
Оригинальный текст
J’ai du faire demi-tour
Longer la rivire sans retour
J’ai du faire de mon mieux
Tu ne m’as jamais prise au srieux
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie mon avis est …
Ailleurs o vivent les sirnes
Ailleurs o le courant nous mne
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou mme
Ailleurs …
Tout reprendre zro
Longer les mduses en radeau
Rcrire notre histoire
Refaire le grand jeu des grand soirs
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie mon avis est …
Ailleurs o vivent les sirnes
Ailleurs o le courant nous mne
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou mme
Ailleurs …
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie mon avis est …
Ailleurs o vivent les sirnes
Ailleurs o le courant nous mne
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou mme
Ailleurs …
Перевод песни
Маған бұрылу керек болды
Қайтып келмейтін өзеннің бойында
Мен қолымнан келгеннің бәрін істеуім керек болды
Сіз мені ешқашан байыппен қабылдамадыңыз
Сонда да ешқашан
Мен сияқты сені ешкім сүймеген
Мен өмірді, шынайы өмірді жасағанымды білемін
Бірақ шынайы өмірде менің пікірім...
Сиреналар тұратын басқа жерде
Ағыс бізді қайда апарады
Басқа жерде Едем қақпасының жанында
Жұмақта немесе тіпті басқа жерде
Басқа жерде…
Барлығын қайта бастаңыз
Медузаның бойымен сал
Біздің тарихымызды қайта жазыңыз
Үлкен түндердің үлкен ойынын қайталаңыз
Сонда да ешқашан
Мен сияқты сені ешкім сүймеген
Мен өмірді, шынайы өмірді жасағанымды білемін
Бірақ шынайы өмірде менің пікірім...
Сиреналар тұратын басқа жерде
Ағыс бізді қайда апарады
Басқа жерде Едем қақпасының жанында
Жұмақта немесе тіпті басқа жерде
Басқа жерде…
Сонда да ешқашан
Мен сияқты сені ешкім сүймеген
Мен өмірді, шынайы өмірді жасағанымды білемін
Бірақ шынайы өмірде менің пікірім...
Сиреналар тұратын басқа жерде
Ағыс бізді қайда апарады
Басқа жерде Едем қақпасының жанында
Жұмақта немесе тіпті басқа жерде
Басқа жерде…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз