On Est Loin - Keren Ann

J’ai relu tes lettres

J’ai été sans paraître, je le jure

J’y crois encore peut-être

Mais puisque rien ne dure

On est loin, on est loin

Loin de ma mer rouge, du désert

Loin du paradis, de l’enfer

Loin du pacifique, de nos rêves

Quand le jour se lève

On est loin de tout

Loin de nous

J’ai revu le film

Et j’ai fait je l’estime de mon mieux

J’ai caressé les cimes

Mais dans le ciel gris bleu

On est loin, on est loin

Loin de ma mer rouge, du désert

Loin du paradis, de l’enfer

Loin du pacifique, de nos rêves

Quand le jour se lève

On est loin de tout

Loin de nous

J’ai refait les erreurs

Fait chavirer les coeurs, à nouveau

J’ai trouvé le bonheur

Ce soir au fil de l’eau

On est loin, on est loin

Loin de l’Amérique et des terres

Loin du paradis de l’enfer

Loin de l’atlantide, de nos rêves

Que la vie est brève

On est loin de tout,

Loin de nous

Мен сіздің хаттарыңызды оқыдым

Мен көрінбей қалдым, ант етемін

Мүмкін әлі де сенемін

Бірақ ештеңе ұзаққа созылмағандықтан

Алыстамыз, алыспыз

Қызыл теңізімнен, шөлден алыс

Жәннаттан, тозақтан алыс

Бейбітшіліктен, арманымыздан алыс

Күн ашылғанда

Біз бәрінен алыспыз

Бізден алыс

Мен фильмді қайта көрдім

Және мен қолымнан келгенді бағалаймын

Мен шыңдарды сипадым

Бірақ сұр көк аспанда

Алыстамыз, алыспыз

Қызыл теңізімнен, шөлден алыс

Жәннаттан, тозақтан алыс

Бейбітшіліктен, арманымыздан алыс

Күн ашылғанда

Біз бәрінен алыспыз

Бізден алыс

Мен қайтадан қателіктер жібердім

Жүректерді қайтадан айналдырыңыз

Мен бақыт таптым

Бүгін түнде суда

Алыстамыз, алыспыз

Америкадан және құрлықтан алыс

Жұмақтан тозаққа дейін

Атлантидадан, арманымыздан алыс

Бұл өмір қысқа

Біз бәрінен алыспыз,

Бізден алыс