Mes pas dans la neige - Keren Ann

Mes pas dans la neige suivent tes pas

Mon dieu que n’ai-je

Mon dieu que n’ai-je

Su te garder là

L’oiseau dans la cage de parle plus

Pas d’avantage

C’est l’avantage

Mais la vie sans toi

N’est qu’un grand puit sans fond

N’est que sanglots, violons

Tu as laisséun grand vide àla maison

Mes pas sur les dalles suivent tes pas

Je n’ai que dalle,

Je n’ai que dalle

Si tu n’es pas là

L’oiseau sur la branche ne chante plus

De sa voix blanche

De sa voix blanche

Car la vie sans toi

Est une morne saison

Sans le moindre horizon

Tu as oubliéles clés àla maison

A la verte saison

Quand le blésera blond

Tu ne seras plus qu’un souvenir, une chanson

Менің қарда басқан қадамдарым сенің ізіңді

Құдай-ау, менде не бар

Құдай-ау, менде не бар

Сізді сонда қалай ұстау керектігін біліңіз

Тордағы құс енді сөйлемейді

Басқа жоқ

Бұл артықшылық

Бірақ сенсіз өмір

Тек үлкен түбі жоқ шұңқыр

Тек жылайды, скрипкалар

Сіз үйде үлкен бос орын қалдырдыңыз

Менің тақталардағы қадамдарым сіздің қадамдарыңызға сәйкес келеді

Менде тақтадан басқа ештеңе жоқ,

Менде ештеңе жоқ

Егер сіз осында болмасаңыз

Бұтақтағы құс енді сайрамайды

Оның ақ дауысында

Оның ақ дауысында

Себебі сенсіз өмір

Күңгірт маусым

Кішкене көкжиексіз

Сіз үйде кілттерді ұмытып кеткенсіз

Жасыл маусымда

Аққұба қашан болады

Сіз жай ғана естелік, ән болып қаласыз