Les Mercenaires - Keren Ann

La nuit tombe àl'abris des bombes

Plongeons, plongeons dans le grand bain

Plus qu’un jour au compte àrebours

Le soleil dort dans le bassin

Si les mercenaires sont la demain

Je prendrais la vie comme elle vient

Le vent, le tonnerre n’y changeront rien

Le temps passénous appartient

Reste une heure pour les peines de coeur

Dansons dansons jusqu’au matin

Rien n’avance au fond du silence

Les yeux dans les yeux jusqu’au destin

Qui va et vient, qui n’abandonne rien…

Si les mercenaires sont la demain

Je prendrais la vie comme elle vient

Le vent, le tonnerre n’y changeront rien

Le temps passénous appartient

On a passénos nuits sous les étoiles

Nos juillets dans un char àvoile

Nos dimanches en hiver au nord

Les corps àcorps

On s’aime encore

Si les mercenaires sont la demain

Je prendrais la vie comme elle vient

Le vent, le tonnerre n’y changeront rien

Le temps passénous appartient

Бомбалардан аман-есен түн түседі

Сүңгілейік, тереңге сүңгейік

Кері санауға бір күн қалды

Күн бассейнде ұйықтайды

Ертең жалдамалылар болса

Мен өмірді қалай болса солай қабылдаймын

Жел, найзағай мұны өзгертпейді

Өткізілген уақыт бізге тиесілі

Жүректің ауыруына бір сағат қалды

Таң атқанша билей берейік

Тыныштық қойнауында ештеңе алға баспайды

Тағдыр жазғанша көзге

Кім келеді, кім кетеді, кім ештеңеден бас тартпайды...

Ертең жалдамалылар болса

Мен өмірді қалай болса солай қабылдаймын

Жел, найзағай мұны өзгертпейді

Өткізілген уақыт бізге тиесілі

Түндерімізді жұлдыздардың астында өткіздік

Құрлық кемесіндегі біздің шілделер

Солтүстіктегі қыста біздің жексенбілеріміз

Денеден денеге

Біз әлі де бір-бірімізді жақсы көреміз

Ертең жалдамалылар болса

Мен өмірді қалай болса солай қабылдаймын

Жел, найзағай мұны өзгертпейді

Өткізілген уақыт бізге тиесілі