Le sable mouvant - Keren Ann

Même si on y tient vraiment

Même dans les flammes du firmament

Seuls dans le soleil couchant

On ne s’y fait jamais pour autant

On ne dit rien quand le temps assassin

Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant

Je n’y ai vu que du feu, du vent

Telle qu’en moi-même et telle qu’avant

J’ai raté ma vie en deux temps

Trop occupée à faire d’autres plans

On ne dit rien quand le temps assassin

Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant

Même si on y tient vraiment

Restons de glace, restons élégants

Seuls dans le soleil couchant

On ne s’y fait jamais pour autant

On ne dit rien quand le temps assassin

Enterre nos amours périssables sous le sable…

On ne dit rien quand le temps assassin

Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant

Тіпті біз шынымен қамқорлық жасасақ та

Тіпті аспанның жалынында

Батып бара жатқан күнде жалғыз

Біз оған ешқашан үйренбейміз

Уақыт өлтіргенде біз ештеңе айтпаймыз

Біздің тез бұзылатын махаббаттарымызды құмның астына көміңіз

Мен тек отты, желді көрдім

Өзімдегідей және бұрынғыдай

Өмірімді екіге бөліп сағындым

Басқа жоспарларды жасау тым бос емес

Уақыт өлтіргенде біз ештеңе айтпаймыз

Біздің тез бұзылатын махаббаттарымызды құмның астына көміңіз

Тіпті біз шынымен қамқорлық жасасақ та

Мұз болып қала берейік, талғампаз болайық

Батып бара жатқан күнде жалғыз

Біз оған ешқашан үйренбейміз

Уақыт өлтіргенде біз ештеңе айтпаймыз

Біздің тез бұзылатын махаббаттарымызды құм астына көміңіз...

Уақыт өлтіргенде біз ештеңе айтпаймыз

Біздің тез бұзылатын махаббаттарымызды құмның астына көміңіз