Төменде әннің мәтіні берілген La disparition , суретші - Keren Ann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keren Ann
C’est le seul vide que je comblerai peut-être
Le seul horizon que je vois par la fenêtre
Le seul sommeil qui pourra me faire renaître
Je t’embrasserai juste avant de disparaître
Mon double dans l’eau trouble
Ravive dans l’eau vive
Mon ombre dans l’eau sombre
Mon ange dans l’orange
C’est le seul vide que je comblerai peut-êre
Le seul regard que je saurai reconnaître
Le seul et unique, il n’a jamais cessé d'être
Je m’inclinerai juste avant de disparaître
Mon double dans l’eau trouble
Ravive dans l’eau vive
Je sombre dans l’eau sombre
C’est le seul vide que je comblerai peut-être
Le seul inconnu qui répond à mes lettres
Le seul mensonge que j’ai oublié d’omettre
Faire un dernier voeu en sautant de la fenêtre
Mon double dans l’eau trouble
Ravive dans l’eau vive…
L'écume des souvenirs
Devrais-je en rire dans le fond?
Les larmes, juste pour rire
Dois-je en pleurer pour de bon?
Rester ou repartir
Ou bien choisir la Disparition
Бұл мен толтыра алатын жалғыз бос орын
Терезеден мен көретін жалғыз көкжиек
Мені өмірге қайтаратын жалғыз ұйқы
Жоғалып кетер алдында мен сені сүйемін
Мазасыз судағы менің қосым
Тірі суда тіріледі
Қараңғы судағы менің көлеңкем
Менің апельсиндегі періштем
Бұл мен толтыра алатын жалғыз бос орын
Мен тани алатын жалғыз көзқарас
Жалғыз, ол ешқашан болуды тоқтатқан емес
Жоғалып кетер алдында бас иемін
Мазасыз судағы менің қосым
Тірі суда тіріледі
Мен қараңғы суға түсемін
Бұл мен толтыра алатын жалғыз бос орын
Хаттарыма жауап беретін жалғыз бейтаныс адам
Жалғыз өтірік мен ұмытып кеттім
Терезеден секіру арқылы соңғы тілек айтыңыз
Мазасыз судағы менің қосым
Тірі суда тірілу...
Естеліктер көбігі
Бұл туралы фонда күлуім керек пе?
Көз жасы, тек күлу үшін
Мен жақсылық үшін жылауым керек пе?
Қалыңыз немесе кетіңіз
Немесе Жоғалуды таңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз