Worn Out - Kelly Joe Phelps

Wonder flood the valley

Tunnel feed the soil

Free advice with constant wit

Never to recoil

Bums rush o’er the high grass field

With shoes of plastic lace

That untie at the first step

Not the last that wins the race

Herein lies my sure demise

Or 'haps my one bright seed

This or then the other tact

Falls right and starts to bleed

Can you hear a toneless rhyme

Between my bones and sunken eyes?

No… I think not-

It’s as if my thought has worn

The clown’s disguise

Oh, my little life worn out

On this goddamn road

I live to breath more than believe

A reason for this load

Is it my own version

Of a terrifying leap across

An unforgiving landscape

When all I want is sleep?

Unfolding here before me

Is an ugly naked truth

I know no more than a drunkard

In a circus dunk-tank booth

The balls come flying one-two-three

In and down I go

The people retch in laughter

While I scream out for more

Now i’m dry electric shock

I watch the sky like a broken clock

I tie my plastic lace and then I

Go back to my walk

Stuttering for coffee

Or a comforting brush

Across the backs of both my knees

Mother sings to hush

Make a castle to the sky

In honnor of a man like sand

Who’ll wass away in time and he will

Ne’er be here again

Oh, my little life worn out

On this goddamn road

I live to breath more than believe

A reason for this load

Таңғажайып алқапты су басқан

Туннель топырақты қоректендіреді

Тұрақты ақылмен тегін кеңес

Ешқашан қайтарылмау

Босқалар биік шөпті алқапқа асығады

Пластикалық шілтер аяқ киімімен

Бұл бірінші қадамда шешіледі

Жарыста жеңген соңғы емес

Міне, менің өлімім

Немесе менің жарқын тұқымым шығар

Бұл немесе басқа әдептілік

Оңға құлап, қан кете бастайды

Тонсыз рифмді ести аласыз ба?

Сүйектерім мен шұңқыр көздерім арасында ма?

Жоқ... Менің ойымша, жоқ...

Менің ойым тозған сияқты

Сайқымазақтың бетпердесі

О, менің кішкентай өмірім тозды

Мына қарғыс жолында

Мен сенуден гөрі тыныс алу үшін өмір сүремін

Бұл жүктеменің себебі

Бұл менің жеке нұсқам

Қорқынышты секіріс

Кешірімсіз пейзаж

Мен ұйқы қашан қалаймын?

Менің алдымда осында ашылады

  шіркін жалаңаш шындық

Мен маскүнемді білмеймін

Цирктегі данк-танк кабинасында

Шарлар бір-екі-үш болып ұшып келеді

Мен             барамын

Адамдар күліп күреді

Мен көбірек айқайлап жатқанда

Қазір мен құрғақ ток соғудамын

Мен аспанды сынған сағат сияқты қадаймын

Мен пластикалық шілтерімді  байлап, сосын мен

Менің серуеніме қайта барыңыз

Кофеге кекіру

Немесе жұбататын щетка

Екі тіземнің артқы жағында

Ана тыныштық үшін ән айтады

Аспанға қамалды жасаңыз

Құмдай адамның құрметімен

Кім уақытында кетіп қалады және ол кетеді

Бұл жерде енді болма

О, менің кішкентай өмірім тозды

Мына қарғыс жолында

Мен сенуден гөрі тыныс алу үшін өмір сүремін

Бұл жүктеменің себебі