Fleashine - Kelly Joe Phelps

Fleashine, shoeshine, man of fifteen

Brings the house in with a smile

All twelve teeth tell myriad stories

One upon one and one

The breath in his hand waving

Drives the gypsy woman mad, oh

She loves him anyway

Has told him so a thousand times or more

She refuses to believe that

At forty two years old

She’s not still a butterfly

Ready, ready for the net

Bobby the fifteen is turning strong and soft

As can be seen by his patience with the animals

He used to hate 'em

Now lays down beside them

To keep all from feeling sad

As animals sometimes do

He dreams of being old enough

To marry the girl with two heads

Their name is Gladys

And they don’t yet know

Of the young man’s fascination

They’re too busy drawing circles in their arms

A fleashine, shoeshine, man of fifteen

Floating into the next town

Puts a straw in a Jim Beam bottle

And lays his head down

He puts a straw in a Jim Beam bottle

And lays his head down

Аяқ киім, аяқ киім, он бестегі адам

Күлімсіреп үйге  кіргізеді

Барлық он екі тіс сансыз оқиғаларды айтады

Бірден-бірден

Қолындағы тынысы бұлғады

Сыған әйелді жынды етеді, о

Ол бәрібір оны жақсы көреді

Оған мың рет немесе одан да көп айтты

Ол бұған сенуден бас тартады

Қырық екі жаста

Ол әлі көбелек емес

Дайын, желіге дайын

Он бес жастағы Бобби күшті және жұмсақ болып келеді

Оның жануарларға шыдамдылығы бойынша көруге болады

Ол оларды жек көретін

Қазір олардың қасына жатады

Барлығын мұңайтпау үшін

Кейде жануарлар сияқты

Ол жетілген жаста болуды  армандайды

Екі басты қызға үйлену

Олардың аты  Глэдис

Және олар әлі білмейді

Жас жігіттің қызығуынан

Олар қолдарында шеңбер сызумен тым бос емес

Бет терісі, етікші, он бестегі адам

Келесі қалаға жүзу

Джим Бим бөтелкесіне сабан салады

Және басын төмен түсіреді

Ол Джим Бим бөтелкесіне сабан салады

Және басын төмен түсіреді