Lass of Loch Royale (If I Prove False to Thee) - Kelly Joe Phelps
Альбом: Beggars Oil
- Шығарылған жылы: 2002
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 6:03
Төменде әннің мәтіні берілген Lass of Loch Royale (If I Prove False to Thee) , суретші - Kelly Joe Phelps аудармасымен
Ән мәтіні Lass of Loch Royale (If I Prove False to Thee) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lass of Loch Royale (If I Prove False to Thee)
Kelly Joe Phelps
Оригинальный текст
I’m going away to a far distant land
I’m going away for a while
But I’ll return to you my love
I’ll go ten thousand miles
The sun will dry up the ocean
Heavens will cease to be
The world will lose it’s motion
If I prove false to thee
Oh who’s gonna shoe your pretty little feet
Who’s gonna glove your hand
Who’s gonna kiss your sweet ruby lips
When I’m in a foreign land
Father will shoe my feet
Mother will glove my hand
You can kiss my sweet ruby lips
If you return again
Who’s gonna comb your long yellow hair
Who’s gonna pay your fee
Who’s gonna father those sweet little babes
While I’m on a raging sea
Mother will comb my hair
Father will pay my fee
There’ll be no sweet little babes
While you’re away from me
The sun will dry up the ocean
Heavens will cease to be
The world will lose it’s motion
If I prove false to thee
Night and wind go tell my sailor boy
I’ll still wait in the dell
I would long to feel his warm embrace
On this lass of Loch Royale
The sun will dry up the ocean
Heavens will cease to be
The world will lose it’s motion
If I prove false to thee
Перевод песни
Мен алыс
Мен біраз уақытқа кетемін
Бірақ мен саған махаббатымды қайтарамын
Мен он мың миль жүремін
Күн мұхитты құрғатады
Аспан болмайды
Әлем өзінің қозғалысын жоғалтады
Егер мен сізге жалған екенсің
Кішкентай сүйкімді аяғыңды кім кигізеді
Сіздің қолыңызды кім ұстайды
Кім сенің тәтті лағыл еріндеріңді сүйеді
Мен бөтен
Менің аяғымды әкем киеді
Анасы қолымды қолдайды
Сіз менің тәтті рубин ернімді сүйе аласыз
Қайта қайтарсаңыз
Ұзын сары шашыңды кім тарайды
Ақшаңызды кім төлейді
Бұл тәтті сәбилерге кім әке болады
Мен қытырлақ теңізде
Анам шашымды тарайды
Менің қаламақымды әкем төлейді
Тәтті сәбилер болмайды
Менен алыста жүргенде
Күн мұхитты құрғатады
Аспан болмайды
Әлем өзінің қозғалысын жоғалтады
Егер мен сізге жалған екенсің
Түнде және жел менің теңізші баламға айт
Мен әлі де деллде күтемін
Мен оның жылы құшағын сезгім келеді
Лох Роялдың осы қызында
Күн мұхитты құрғатады
Аспан болмайды
Әлем өзінің қозғалысын жоғалтады
Егер мен сізге жалған екенсің
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз