I Dare You (Appelle Ton Amour) - Kelly Clarkson, Zaz

On a tous en nous, lové comme un loup

Cet amour, cet amour vrai (Oh, oh, oh, oh)

Je le vois en toi, il est resté là

À chaque fois que tu sombrais

Si tu n’as pas la scène, tu as toujours ta voix

Si tu n’tiens pas les rênes, tu as toujours le choix

Appelle ton amour

Oh, appelle-le encore

Même si t’es blessé, même si tu ne vois que le pire

Si tu penses que rien ne peut suffire

Oh, appelle ton amour

Tu te vois couler, tu te vois prier

Que quelqu’un vienne te sauver

Tu verras plus fort, tout renaître encore

Laisse l’amour te le prouver

Ne le cherche pas ailleurs, il est déjà en toi

Cogne fort dans ton cœur, fais ce qu’il faut, crois-moi

Appelle ton amour (Appelle encore)

Oh, appelle-le encore (Même si t’aimes pas)

Même si t’es blessé, même si tu ne vois que le pire

Si tu penses que rien ne peut suffire

Oh, appelle ton amour

Oh-oh-oh, hmm

Oh-oh, oh-oh, appelle

Si tu n’as pas la scène, tu as toujours ta voix

Si tu n’tiens pas les rênes, tu as toujours le choix

Appelle ton amour, même s’il fait le sourd

Appelle-le encore

Et même si t’es blessé, même si tu ne vois que le pire

Si tu penses que rien ne peut suffire

Oh, appelle-le encore

Oh, même s’il fait le sourd

Appelle ton amour

Біздің бәрімізде қасқырдай иілген

Бұл махаббат, бұл шынайы махаббат (о, о, о, о)

Мен оны сенен көремін, ол сонда қалды

Құлаған сайын

Сахна жоқ болса даусың бар

Егер сіз тізгінді ұстамасаңыз, сізде әлі таңдау бар

Махаббатыңды шақыр

О, оған қайта қоңырау шалыңыз

Сіз ренжітсеңіз де, тіпті ең жаманды көрсеңіз де

Егер сіз ештеңе жеткіліксіз деп ойласаңыз

О, махаббатыңды шақыр

Сіз батып бара жатқаныңызды көресіз, дұға етіп жатқаныңызды көресіз

Біреу сені құтқарады

Сіз күштірек боласыз, бәрі қайта туады

Сізге махаббат дәлелдесін

Оны басқа жерден іздеме, ол сенің ішіңде

Жүрегіңізге қатты соққы беріңіз, дұрыс әрекет етіңіз, маған сеніңіз

Махаббатыңызға қоңырау шалыңыз (қайтадан қоңырау шалыңыз)

О, оған қайта қоңырау шалыңыз (ұнамаса да)

Сіз ренжітсеңіз де, тіпті ең жаманды көрсеңіз де

Егер сіз ештеңе жеткіліксіз деп ойласаңыз

О, махаббатыңды шақыр

О-о-о, хмм

О-о, о-о, қоңырау шал

Сахна жоқ болса даусың бар

Егер сіз тізгінді ұстамасаңыз, сізде әлі таңдау бар

Ол саңырау ойнаса да, махаббатыңды шақыр

оған қайта қоңырау шалыңыз

Егер сіз ренжітсеңіз де, тіпті ең жаманды көрсеңіз де

Егер сіз ештеңе жеткіліксіз деп ойласаңыз

О, оған қайта қоңырау шалыңыз

Әй, керең ойнаса да

Махаббатыңды шақыр