Versions of Us - Kele, Corinne Bailey Rae

Fall back, fall back

You lost the right to come at me

Call time or call a truce

Will we make it through the year?

We’re doing all the things

We said we’d never do

Bickering behind closed doors

Now, the truth might hurt but lies are worse

Turn to face me

What have I become to you?

See I know I’ve started to lose you

See I know you’ve started to slip from my reach

If we could be the best versions of us

We could be

For one last night

Hold back, you’re holding back

It’s impossible to get to you

I’ll try to tear down these walls

My throat is burning

And my hands are sore

We’re doing all the things

I thought we’d never do

Silence as an act of war

At night I lie awake

And still there’s nothing said

How can we begin again?

See I know I’ve started to lose you

See I know you’ve started to slip from my reach

If we could be the best versions of us

We could be

For one last night

And it wasn’t my intention

To bring up past resentments

And it wasn’t my intention to burn

For once I’d like to be the

One who’s held, not holds

Is that alright?

You owe me that

Артқа түсу, артқа түсу

Сіз маған келу құқығынан айырылдыңыз

Қоңырау шалу уақыты немесе бітімге  шақырыңыз

Жыл бойы  жетеміз бе?

Біз барлығын жасап жатырмыз

Біз ешқашан жасамайтынымызды айттық

Жабық есік артында ұрыс-керіс

Енді шындық ауыруы мүмкін, бірақ өтірік одан да жаман

Маған  бұрылыңыз

Мен саған не болдым?

Мен сені жоғалта бастағанымды білемін

Менің қолымнан түскенімді білемін

Егер біздің ең жақсы нұсқалары бола алсақ

Біз болуымыз мүмкін

Соңғы бір түн үшін

Ұстаңыз, сіз ұстайсыз

Сізге жету мүмкін емес

Мен бұл қабырғаларды қиратуға  тырысамын

Тамағым  күйіп жатыр

Менің қолдарым ауырады

Біз барлығын жасап жатырмыз

Мен біз ешқашан істемейміз деп ойладым

Үнсіздік соғыс әрекеті ретінде

Түнде мен ояу жатырмын

Және әлі ештеңе айтылмады

Қайтадан қалай бастаймыз?

Мен сені жоғалта бастағанымды білемін

Менің қолымнан түскенімді білемін

Егер біздің ең жақсы нұсқалары бола алсақ

Біз болуымыз мүмкін

Соңғы бір түн үшін

Бұл менің ниетім емес еді

Бұрынғы реніштерді тәрбиелеу

Менің жағу  ниетім болмады

Бір рет болғым келеді

Ұстаған емес, ұстаған адам

Бұл дұрыс па?

Сіз маған қарызсыз