Feels Like The First Time - Corinne Bailey Rae

I could pretend that I was okay

I wind around the parties, drink in hand

I could pretend when you went away

That I had changed and I no longer hear the band

But I won’t lie

I found a love

I had to rediscover

I was emotionally scarred we could not get it away

There are times when it breaks and I feel amazed

Feels just like the first time when you kiss me, my lover

Angels in the sky will descend on our love

And it’s hard to deny what is happening

Although we talk, talk, talk on the telephone

We laugh, laugh, laugh at the things we know

I’ve been a soldier for much too long

I’d willingly surrender all my arms

If you decided you won’t be long

I’d wait here patient for you

Look for you every morning

Had this love

These were sparks

We tried to push it on but

I was afraid of the dark

We could not get it away

Never mind what they say

I would feel the same

Feels just like the first time when you kiss me, my lover

Angels in the sky will descend on our love

And it’s hard to describe what is happening

Although we talk, talk, talk on the telephone

We laugh, laugh, laugh at the things you know

If I could choose then my heart would be in it,

My charms would be in it,

My love would be in it

Feels just like the first time

Мен жақсымын деп бола алар едім

Мен кештерді аралаймын, қолда ішемін

Мен сен кеткенде кейіп танытар едім

Мен өзгердім, енді топты естімеймін

Бірақ өтірік айтпаймын

Мен махаббат  таптым

Маған қайта тануға   мәжбүр болды

Мен эмоционалды түрде ренжідім, біз оны алып тастай алмадық

Кейде ол бұзылып, мен таңғалатын кездер болады

Сіз мені бірінші рет сүйген кездегідей сезінесіз, ғашығым

Біздің махаббатымызға аспандағы періштелер түседі

Не болып жатқанын жоққа шығару қиын

Сөйлессек те, сөйлесеміз, телефонмен сөйлесеміз

Біз білетін нәрселерге күлеміз, күлеміз, күлеміз

Мен                    көп                                                                                                    |

Мен барлық қолымды берер едім

Шешім болсаңыз ұзақ болмайсыз

Мен сені осында шыдамдылықпен күтер едім

Әр таң сайын сені ізде

Бұл махаббат болды

Бұл ұшқындар болды

Біз оны итеруге тырыстық

Мен қараңғыдан қорықтым

Біз оны жүргізе алмадық

Олардың не айтқанына мән бермеңіз

Мен де солай сезінер едім

Сіз мені бірінші рет сүйген кездегідей сезінесіз, ғашығым

Біздің махаббатымызға аспандағы періштелер түседі

Және не болып жатқанын сипаттау қиын

Сөйлессек те, сөйлесеміз, телефонмен сөйлесеміз

Сіз білетін нәрселерге күлеміз, күлеміз, күлеміз

Таңдай алсам, жүрегім соған бар болар еді,

Менің түйірім онда болмақ,

Менің махаббатым оның ішінде болар еді

Бірінші рет сияқты сезінеді