Төменде әннің мәтіні берілген Petite Soeur , суретші - Kayliah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kayliah
Petite soeur je n’ai pas oublié
Moi aussi j’ai pleuré
Je voulais ma liberté pour un jour partir du quartier
C’est vrai derrière la cité
Il n’y a rien de plus beau
Mais saches te préserver
Oh petite soeur ne pars pas trop tôt
Il faudra faire des sacrifices
Et aller jusqu’au bout
Mais attention si tu glisses
Tu sais p’tite soeur le monde est fou
Oui petite soeur je sais
Moi aussi j’ai rêvé
Et si j’y suis arrivé
C’est que j’ai su écouter
Tu es encore si jeune
Petite soeur
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur
Oh petite soeur
Tu as tout le temps
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
(Ohhh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhhhhhh petite petite soeur)
J’ai pris des claques comme tout le monde
Et c’est de là que vient ma force
Et même si l’on raconte qu’c’est nos erreurs qui nous renforcent
Tu as le temps de grandir
Et tant de choses à découvrir
Ne gache pas ton avenir
Tes mauvais choix peuvent te trahir
Tu veux faire plus que ton âge
Ce qui compte pour toi c’est ton image
Petite soeur ne sois pas victîme de ce que tu vois dans les magazines
N’oublie jamais qui tu es
Pourquoi vouloir leur ressembler
Garde ton identité
Surtout reste toi même
Tu es encore si jeune
(Ok) Petite soeur
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur (Oh Oh Oh)
Oh petite soeur (Oh petite soeur)
Tu as tout le temps (Tu as tout le temps)
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
(Ok, Petite soeur, Ok)
Petite soeur
Je sais c’que tu ressens
J’ai vécu la même chose
Donc je te comprends
Mais petite soeur
Tu verras en grandissant
Ne vas pas trop vite
C’est si bon d'être innocent
Tu es encore si jeune (èh èh èh)
Petite soeur (Petite soeur)
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur
Oh petite soeur (Ohhhhh)
Tu as tout le temps
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
Tu es encore si jeune
Petite soeur
Tu as tant de choses à apprendre
Avant d’ouvrir ton coeur
Oh petite soeur (Oh petite soeur)
Tu as tout le temps
Tu veux faire comme les grands
Au lieu de vivre ta vie d’enfant
(Petite soeur)
(Oh Oh Oh Oh Nooooooon ouhh)
(Touboudouboudou, Touboudouboudou, touboudouboudoubdou)
(Touboudouboudou, Touboudouboudou, Touboudouboudou, Touboudouboudou)
Кішкентай әпкем мен ұмытқан жоқпын
Мен де жыладым
Маңайдан бір күндік бостандық алғым келді
Қаланың артындағы рас
Одан әдемі ештеңе жоқ
Бірақ өзіңізді қалай сақтау керектігін біліңіз
Әпке, тезірек барма
Құрбандық шалуға тура келеді
Және барлық жолмен жүріңіз
Бірақ сырғып кетсеңіз, сақ болыңыз
Білесің бе, қарындасым дүние ақылсыз
Иә, әпке мен білемін
Мен де армандадым
Ал егер мен оны орындасам
Мен тыңдауды білдім
Сен әлі жассың
Қарындас
Сізде үйренетін көп нәрсе бар
Жүрегіңді ашпас бұрын
Ой әпке
Сізде барлық уақыт бар
Сіз үлкендер сияқты істегіңіз келеді
Бала болып өмір сүрудің орнына
(Оххххххххххххххххххххххх)
Мен де басқалар сияқты шапалақпен ұрдым
Міне, менің күш-қуатым осыдан келеді
Тіпті қателіктеріміз бізді шыңдайды десек те
Сізде өсуге уақыт бар
Және көп нәрсені ашу керек
Болашағыңызды босқа өткізбеңіз
Сіздің қате таңдауыңыз сізге опасыздық жасауы мүмкін
Сіз өз жасыңыздан көп нәрсені жасағыңыз келеді
Сізге маңыздысы сіздің бейнеңіз
Кішкентай әпке, журналдардан көргендеріңіздің құрбаны болмаңыз
Кім екеніңді ешқашан ұмытпа
Неге олар сияқты болғың келеді
жеке басын сақтаңыз
Ең бастысы, өзіңіз болыңыз
Сен әлі жассың
(Жарайды) Кішкентай әпке
Сізде үйренетін көп нәрсе бар
Жүрегіңізді ашпас бұрын (Oh Oh)
О, әпке (О, әпке)
Сізде барлық уақытта бар (сізде барлық уақытта бар)
Сіз үлкендер сияқты істегіңіз келеді
Бала болып өмір сүрудің орнына
(Жарайды, әпке, жарайды)
Қарындас
Мен сенің сезіміңді білемін
Мен де сол нәрсені бастан өткердім
Сондықтан мен сені түсінемін
Бірақ әпке
Сіз өскен сайын көресіз
Тым жылдам жүрмеңіз
Жазықсыз болу өте жақсы
Сіз әлі жассыз (эх-е)
Кішкентай әпке (әпке)
Сізде үйренетін көп нәрсе бар
Жүрегіңді ашпас бұрын
О, әпке (Охххх)
Сізде барлық уақыт бар
Сіз үлкендер сияқты істегіңіз келеді
Бала болып өмір сүрудің орнына
Сен әлі жассың
Қарындас
Сізде үйренетін көп нәрсе бар
Жүрегіңді ашпас бұрын
О, әпке (О, әпке)
Сізде барлық уақыт бар
Сіз үлкендер сияқты істегіңіз келеді
Бала болып өмір сүрудің орнына
(Қарындас)
(Оо О О О Ноооооооооо)
(Тубудубуду, Тубудубуду, тубудубуду)
(Тубудубуду, Тубудубуду, Тубудубуду, Тубудубуду)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз