Quand Une Fille Est Love - Kayliah
С переводом

Quand Une Fille Est Love - Kayliah

Альбом
On A Tous Besoin De Croire
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
263210

Төменде әннің мәтіні берілген Quand Une Fille Est Love , суретші - Kayliah аудармасымен

Ән мәтіні Quand Une Fille Est Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quand Une Fille Est Love

Kayliah

Оригинальный текст

Uuuuh Ooooh Uuuh Ooooh

En tant que femme

J’ai dans le coeur envie de fonder une famille

Trouver l'âme soeur partager mon avenir

Depuis mon plus jeune âge c’est un de mes plus grands rêves

Je veux vivre quelque chose de concret

Des promesses on m’en a faites

Des belles choses on m’en a dites

Trop naïve j’ai été et j’en ai payé le prix

Combien de fois j’ai pleuré

Dans les bras de ma meilleure amie

Oooh uuuh pour oublier mes peines

Quand une fille est love elle peut tout sacrifier

Quand une fille est love elle peut tout donner

Quand une fille est love elle peut tout surmonter

C’est comme ça quand on aime

Souvent j’en ai trop fait

Mais j’ai rien reçu en retour

Au fond de moi je savais

Ce n'était plus de l’amour

Et je me suis accrochée au bon moment passé

Sans voir que tout avait changé

Alors on se renferme sur soi

Et on laisse faire le temps

On tient le coup parce qu’on y croit

On profite des bons moments

Et à chaque fois que l’on se retrouve seule

On sait bien que rien n’est plus pareil

Mais on se contente de ce qu’il nous donne

Quand une fille est love elle peut tout sacrifier

Quand une fille est love elle peut tout donner

Quand une fille est love elle peut tout surmonter

Et on est toutes les mêmes

Quand une fille est love elle peut tout sacrifier

Quand une fille est love elle peut tout donner

Quand une fille est love elle peut tout surmonter

C’est comme ça quand on aime

Même si je veux… résonner Au fond de moi

Je ne peux plus me contrôler

Etre amoureuse ça fait rêver

Même si pour deux se laisser aller

Ce sentiment si intense

Sans lui la vie n’a plus aucun sens

Quand ça va pas je perds l’espoir

Quand une fille est love fait comme ça

Quand une fille est love elle peut tout sacrifier

Quand une fille est love elle peut tout donner

Quand une fille est love elle peut tout surmonter

Et on est toutes les mêmes (Ohh nonnnn)

Quand une filles est love elle peut tout sacrifier

Quand une fille est love elle peut tout donner

Quand une fille est love elle peut tout surmonter

C’est comme ça quand on aime

By: N@thy_Fr@ances@

Перевод песни

Уууух Ууух Уууух

Әйел ретінде

Менің жүрегімде отбасын құру деген бар

Менің болашағыммен бөлісетін жан жар табыңыз

Кішкентай кезімнен бұл менің ең үлкен армандарымның бірі болды

Мен нақты нәрсені сезінгім келеді

Маған берілген уәделер

Маған айтылған жақсы нәрселер

Мен тым аңғал болдым және құнын төледім

Қанша рет жыладым

Ең жақын досымның құшағында

Ооо ууух қайғыларымды ұмыту үшін

Қыз ғашық болған кезде бәрін құрбан ете алады

Қыз ғашық болса бәрін бере алады

Қыз ғашық болса, ол бәрін жеңе алады

Сүйгенде солай болады

Көбінесе мен оны асыра орындадым

Бірақ мен ештеңе қайтармадым

Мен терең білдім

Бұл енді махаббат емес еді

Ал мен жақсы кездерді ұстандым

Бәрі өзгергенін көрмей

Сондықтан біз өзімізге жақынбыз

Ал біз уақыт береміз

Біз сенеміз, өйткені біз ұстаймыз

Біз жақсы уақыттардан ләззат аламыз

Әр кезде біз өзімізді жалғыз сезінеміз

Біз ештеңенің бұрынғыдай емес екенін білеміз

Бірақ оның бізге бергеніне қанағаттанамыз

Қыз ғашық болған кезде бәрін құрбан ете алады

Қыз ғашық болса бәрін бере алады

Қыз ғашық болса, ол бәрін жеңе алады

Ал біз бәріміз бірдейміз

Қыз ғашық болған кезде бәрін құрбан ете алады

Қыз ғашық болса бәрін бере алады

Қыз ғашық болса, ол бәрін жеңе алады

Сүйгенде солай болады

Тіпті...ішімде резонанс тудырғым келеді

Мен енді өзімді ұстай алмаймын

Ғашық болу - армандау

Екі болса да жіберіңіз

Бұл сезім өте күшті

Онсыз өмірдің мәні жоқ

Істер дұрыс емес кезде мен үмітімді жоғалтамын

Қыз ғашық болған кезде осылай болады

Қыз ғашық болған кезде бәрін құрбан ете алады

Қыз ғашық болса бәрін бере алады

Қыз ғашық болса, ол бәрін жеңе алады

Біз бәріміз бірдейміз (Ох ненннн)

Қыз ғашық болған кезде бәрін құрбан ете алады

Қыз ғашық болса бәрін бере алады

Қыз ғашық болса, ол бәрін жеңе алады

Сүйгенде солай болады

Авторы: N@thy_Fr@ances@

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз