Where Are You? - Kavana
С переводом

Where Are You? - Kavana

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241840

Төменде әннің мәтіні берілген Where Are You? , суретші - Kavana аудармасымен

Ән мәтіні Where Are You? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Are You?

Kavana

Оригинальный текст

I’ve always found it hard to see into the other side of me

I’ve always found it hard to love before you…

And then you changed my life around

You turned my whole world upside down

You introduced me to someone I never knew…

You casually told me you never meant to stay

You said you’d never hurt me and then you went away…

CHORUS:

Baby are you coming home?

Cos I need you here with me

I gotta have you once again,

Where are you?

Babe, I need you by my side,

Like a flower needs the rain,

I’ve got to see your face again,

Where are you?

I watch the days go by so slow,

I think of times I’ll never know,

Becoming more like what you said I’ll never be,

I’m holding on to yesterday,

It takes me all my time to pray,

I’m slowly losing faith in love,

And faith in you…

You casually told me you never meant to stay,

You said you’d never hurt me, tell me why did you go away?

(repeat chorus)

Holding in to yesterday,

I’m holding on to yesterday,

Hanging on to every word,

I’m hanging on to every word you say,

Holding in to yesterday,

I’m holding on to yesterday,

Hanging on to every word,

I’m hanging onto every single word you way…

I’m asking you baby cos I got to know…

(repeat chorus)

Where are you?

(repeat till fade)

Перевод песни

Мен әрқашан өзімнің басқа қырымды көру қиын болдым

Маған әрқашан сенің алдыңда сүю қиын болды...

Содан кейін сіз менің өмірімді өзгерттіңіз

Сіз менің бүкіл әлемімді төңкеріп жібердіңіз

Сіз мені ешқашан білмейтін адаммен таныстырдыңыз ...

Сіз маған ешқашан қалғыңыз келмейтінін айттыңыз

Сіз мені ешқашан ренжітпейтінімді айттыңыз, содан кейін кеттіңіз…

ХОР:

Балақай сен үйге келесің бе?

Себебі, сен маған керексің

Мен сені тағы бір рет алуым керек,

Сен қайдасың?

Балам, сен маған керексің,

Гүлге жаңбыр керек сияқты,

Мен сенің жүзіңді қайта көруім керек,

Сен қайдасың?

Мен күндердің өте баяу  өтетінін  байқаймын,

Менің ойымша, мен ешқашан білмеймін,

Мен ешқашан болмаймын деп айтқаныңызға көбірек ұқсап,

Мен кешегі күнді ұстаймын,

Дұға ету үшін бар уақыт аламын,

Мен махаббатқа деген сенімімнен айырылып барамын,

Және сізге сенім…

Сіз маған ешқашан қалғыңыз келмейтінін айттыңыз,

Сіз мені ешқашан ренжітпейтінімді айттыңыз, айтыңызшы, неге кеттіңіз?

(хорды қайталау)

Кешегі күнді ұстанып,

Мен кешегі күнді ұстаймын,

Әр сөзге іліну,

Мен сенің әрбір сөзіңе қадағамын,

Кешегі күнді ұстанып,

Мен кешегі күнді ұстанамын,

Әр сөзге іліну,

Мен сенің әрбір сөзіңді тыңдаймын...

Мен сенен сұрап отырмын, өйткені мен білуім керек...

(хорды қайталау)

Сен қайдасың?

(өшіп кеткенше қайталаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз