Төменде әннің мәтіні берілген Just The Way It Is , суретші - Kavana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kavana
CHORUS:
You know it doesn’t matter what you do
I don’t care if you might think that I’m wrong
Not a thing is gonna keep me from you…
Gotta have you yeah just the way it is…
Pardon me I don’t mean to upset you
I don’t mean to be rude
I don’t mean to distress you
It’s just my attitude
You know we won’t get nowhere
If you keep holding back
There’s no need to rush it
So sit back and relax…
Ooh, gimme love, gimme love,
Give me all your love, all your love…
Open up, let me in,
Let me show you just what I’m made of, girl…
You know I think about you,
It’s more than just night and day,
It leads me to conclude that, I gotta say…
(repeat chorus)
Do you know I really can’t believe it,
You never saw me there,
I watched you from the shadows,
I followed you everywhere…
I had you as my lover,
But only in my head,
I had you everywhere girl,
Even in my bed…
Ooh, gimme love, gimme love,
Give me all your love, all your love
Open up, let me in,
Let me show you just what I’m made of, girl…
You know we can’t deny it,
We’ve got it all here tonight,
Don’t even try to fight it,
You know it’s right…
(repeat chorus)
It doesn’t matter, no…
Doesn’t matter what you’re doing…
Doesn’t matter, oh, oh, oh yeah…
ХОР:
Не істейтініңіз маңызды емес екенін білесіз
Сіз мені қателесіп жатырмын деп ойлайсыз ба, маған бәрібір
Еш нәрсе емес, мені сенен ұстай алмаймын ...
Сіз иә, дәл солай болуыңыз керек…
Кешіріңіз мен сені ренжіткім жоқ
Мен дөрекі болғым келмейді
Мен сізді ренжіткім келмейді
Бұл жай ғана менің көзқарасым
Біз ешқайда жетпейтінімізді білесіз
Ұстап отырсаңыз
Оны асықпаудың қажеті жоқ
Сондықтан орныңызға отырыңыз және демалыңыз…
Оо, маған махаббат бер, махаббат бер,
Маған бар махаббатыңды, бар махаббатыңды бер...
Ашың, маған кіруге рұқсат ет,
Мен саған неден жасалғанымды көрсетейін, қыз…
Мен сен туралы ойлайтынымды білесің,
Бұл күн мен түннен гөрі,
Бұл мені қорытынды жасауға мәжбүр етеді, мен айта кету керек ...
(хорды қайталау)
Білесің бе, мен бұған сене алмаймын,
Сіз мені ол жерде ешқашан көрмегенсіз,
Мен сені көлеңкеден көрдім,
Мен барлық жерде сізге жазылдым…
Мен сені өзімнің ғашықымдай болдым,
Бірақ, тек менің басымда
Мен сені барлық жерде болдым, қыз,
Тіпті төсегімде…
Оо, маған махаббат бер, махаббат бер,
Маған бар махаббатыңды, бар махаббатыңды бер
Ашың, маған кіруге рұқсат ет,
Мен саған неден жасалғанымды көрсетейін, қыз…
Біз оны жоққа шығара алмайтынымызды білесіз,
Бүгін түнде барлығы бар,
Онымен күресуге тырыспаңыз,
Оның дұрыс екенін білесің...
(хорды қайталау)
Бұл маңызды емес, жоқ…
Не істеп жатқаныңыз маңызды емес...
Маңызды емес, о, о, иә…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз