Төменде әннің мәтіні берілген If I Fall , суретші - Kavana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kavana
If I had everything
I wouldn’t be satisfied
Coz there’d still be emptiness in my life…
So tell me baby is it true?
That I was surely made for you
If we both know it why do we pretend?
CHORUS:
Coz I spent all of my life just looking for it I need to look no more coz I found you
And now that you’re here I just can’t ignore it I hope you don’t mind if I fall
For you baby…
So welcome into my world,
The sun is shining through,
It’s times like this I realise
What I found in you, in you…
And do you know it’s plain to see,
That I think you’re the one for me?
If you like it, why don’t you give in?
Give in, yeah…
(repeat chorus)
I really believe we can make it,
It’s only a matter of time,
(And time keeps moving on)
So now I can’t wait any longer,
Coz it’s with me that you belong…
(repeat chorus till fade)
Менде бәрі болса
Мен қанағаттанбас едім
Менің өмірімде әлі де бос болу керек еді ...
Айтыңызшы, балам, бұл рас па?
Мен сіз үшін жаратылғаным сөзсіз
Егер екеуіміз де мұны білсек, неге біз өзімізді көрсетеміз?
ХОР:
Мен бүкіл өмірімді тек оны іздеумен өткіздім, мен сені таптым, енді іздемеуім керек
Енді сіз осында болсаңыз, мен оны елеусіз қалдыра алмаймын құлып қалуыма қарсы болмайсыз деп үміттенемін
Сен үшін балапан…
Менің әлеміме қош келдіңіз,
Күн жарқырап тұр,
Түсінгенім осындай кездер
Мен сенен, сенен тапқанымды…
Және сіз оның көретінін білесіз бе,
Мен сені мен үшін деп санаймын ба?
Егер сізге ұнаса, неге берілмейсіз?
Беріңіз, иә...
(хорды қайталау)
Мен біздің қолжететінімізге шын сенемін,
Бұл тек уақыт мәселесі,
(Және уақыт жылжып жатыр)
Сондықтан енді мен енді күте алмаймын,
Себебі сен маған тиесілісің…
(хорды сөнгенше қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз