Төменде әннің мәтіні берілген Jealousy , суретші - Kavana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kavana
Take a look at what you’re doing it doesn’t matter to me What a shame you can’t control your jealousy…
I know you better than you might think
I know you better than anyone anyone
It’s time to stop cos you’re gonna sink
You played your game but you played it wrong
Played it wrong…
I heard it from another you’ve been talking about me It doesn’t take a fool to spot your insecurity
I’m hearing all these stories you’ve been telling all this time,
I’ve had enough of your scheming lies…
CHORUS : —
Take a look at what you’re doing, it doesn’t matter to me,
What a shame that you can’t control your jealousy,
Everybody’s got a story that is waiting to be told,
What a shame you’ll never control your jealousy…
I never guessed for a long, long time,
I never realised you were no friend of mine,
What a shame that it’s come to this,
You started something and now you’re gonna finish it…
I heard it from another, you’ve been talking about me,
It doesn’t take a fool to spot your insecurity,
I’m hearing all these stories you’ve been telling all this time,
I’ve had enough of your scheming lies…
(repeat chorus)
Take a look, take a look now,
Take a look, take a look at me,
Take a look, take a look at your jealousy,
Everybody’s getting at me,
Jealousy, Jealousy…
(repeat chorus till fade)
Не істеп жатқаныңызды қараңыз, бұл мен үшін маңызды емес, қызғанышыңызды ұстай алмағаныңыз қандай ұят...
Мен сізді сіз ойлағаннан да жақсы білемін
Мен сізді басқалардан жақсы білемін
Тоқтайтын уақыт жетті, себебі сіз суға батып кетесіз
Сіз ойынды ойнадыңыз, бірақ қате ойнадыңыз
Қате ойнады...
Мен мұны сіз туралы айтқаннан естідім, сіз мен туралы сөйлескеніңіз, бұл сіздің сенімсіздікке ұмтылмайды
Мен сіз осы уақытқа дейін айтып жүрген барлық әңгімелерді естіп жатырмын,
Мен сенің арамза өтіріктеріңнен әбден жедім...
ХОР: —
Не істеп жатқаныңызды қараңыз, бұл мен үшін маңызды емес,
Қызғанышыңызды ұстай алмағаныңыз қандай ұят,
Бәріне айтуға болатын оқиға болды,
Сіз қызғанышыңызды ешқашан жеңе алмайтыныңыз қандай өкінішті…
Мен ұзақ ұзақ болмадым,
Мен сенің менің досым емес екеніңді түсінбедім,
Бұндай жағдайға жеткені қандай ұят,
Сіз бір нәрсені бастадыңыз, енді оны аяқтайсыз ...
Мен оны басқа біреуден естідім, сіз мен туралы айтып жатырсыз,
Сіздің сенімсіздігіңізді анықтау үшін ақымақ қажет емес,
Мен сіз осы уақытқа дейін айтып жүрген барлық әңгімелерді естіп жатырмын,
Мен сенің арамза өтіріктеріңнен әбден жедім...
(хорды қайталау)
Қарап көріңіз, қазір қараңыз,
Қараңыз, маған қараңыз,
Қарап өз қызғанышты Қызғанышыңызды көріңіз.
Маған бәрі түсіп жатыр,
Қызғаныш, қызғаныш...
(хорды сөнгенше қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз