Төменде әннің мәтіні берілген I Can Make You Feel Good , суретші - Kavana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kavana
Are you the kind who puts your heart on the line?
Or one who stays out of reach?
Cos unlike other guys I won’t waste your time
Just wanna practice what I preach
Girl love can be such a challenge
A game where there can be two winners
Unlike any sport
It depends on the prize
And knowing where the real thing lies
To make a long story short…
CHORUS : —
Oh baby, I can make you feel good,
(I can make you feel good)
Let me lay this good love on ya, yeah,
I can make you feel good,
(I can make you feel good)
Just say «I really want you»…
Oh, so good…
There’s guys that offer you diamonds and pearls,
Those are the wants and not the needs, no, no,
Other guys say that they can give you the world,
A world of love is what you’ll get from me…
Girl, those material things,
Meant more to me before the day I found you,
And now I truly believe,
All the money in the world,
Can’t comfort you the way I wrap my arms around you,
I’ll always be there…
(repeat chorus)
Let me make you feel real good, oh so good,
Let me make you feel real good, oh, so good,
Let me hear it from you baby, (oh, so good)
Let me hear it from you baby, (oh, so good)
(repeat chorus)
Let me make you feel real good, oh so good,
Let me make you feel real good, oh, so good,
Let me hear it from you baby, (oh, so good)
Сіз өз жүрегіңізді жолға қоятын адамсыз ба?
Әлде қолжетімсіз біреу ме?
Басқа жігіттерден айырмашылығы, мен сіздің уақытыңызды босқа өткізбеймін
Мен уағыздаған нәрселерді қолданғым келеді
Қызға деген сүйіспеншілік қиын болуы мүмкін
Екі жеңімпаз болуы мүмкін ойын
Кез келген спорт түрінен айырмашылығы
Бұл жүлдеге тәуелді
Және нақты нәрсенің қайда екенін білу
Ұзын оқиғаны қысқа
ХОР: —
О, балақай, мен сені жақсы сезіне аламын,
(Мен сені жақсы сезіне аламын)
Маған осы жақсы махаббатты салуға рұқсат етіңіз, иә,
Мен сені жақсы сезіне аламын,
(Мен сені жақсы сезіне аламын)
«Мен сені қатты қалаймын» деңіз…
О, өте жақсы…
Сізге гауһар тастар мен інжу-маржандарды ұсынатын жігіттер бар,
Бұл қажеттіліктер емес, тілектер, жоқ, жоқ,
Басқа жігіттер саған әлемді бере алады дейді,
Менен алатын нәрсе - махаббат әлемі...
Қыз, бұл материалдық заттар,
Мен сені тапқанға дейін маған көп нәрсені білдірдім,
Енді мен шынымен сенемін,
Дүниедегі барлық ақша,
Мен сені құшақтай алғандай жұбата алмаймын,
Мен әрқашан боламын…
(хорды қайталау)
Сізге шынымен жақсы сезінуге рұқсат етіңіз, өте жақсы,
Сізге шынымен жақсы сезінуге рұқсат етіңіз, өте жақсы,
Оны сенен естуге рұқсат ет, балақай, (о, өте жақсы)
Оны сенен естуге рұқсат ет, балақай, (о, өте жақсы)
(хорды қайталау)
Сізге шынымен жақсы сезінуге рұқсат етіңіз, өте жақсы,
Сізге шынымен жақсы сезінуге рұқсат етіңіз, өте жақсы,
Оны сенен естуге рұқсат ет, балақай, (о, өте жақсы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз