Virginia Clemm - Katzenjammer

He was a child, I was a child

Sentimental and wild

Now we’re resting

Now we’re resting

For twelve short years

We lived out of health

And of prosperous wealth

Oh, my dearest

Oh, my dearest

My only portrait to remind you

My wine on your old cloak

My voice sustained in our piano

Comme les carillons

De notre nuit de noces

Heir of my illness

Writer of all the stories and the words

That I’m haunting

That I’m haunting

When your heart is on your sleeve

Then I’ll bid you my sweet adieu

Don’t forget me

Don’t forget me

The other woman to explain

Her letters I deplore

I’m the flare inside your sorry dark eyes

And I’ll leave you nevermore

Ол бала еді, мен бала едім

Сентиментальды және жабайы

Қазір демалып жатырмыз

Қазір демалып жатырмыз

Он екі қысқа жыл

Біз денсаулық                                                                                                                                                          |

Және берекелі байлық

О, ең қымбаттым

О, ең қымбаттым

Еске салатын менің жалғыз портретім

Ескі жадағайдағы менің шарабым

Даусым фортепианода сақталды

Comme les Carillons

De notre nuit de noces

Менің ауруымның мұрагері

Барлық оқиғалар мен сөздердің авторы

Менің қиналып жүргенім

Менің қиналып жүргенім

Жүрегіңіз жеңіңізде болғанда

Олай болса мен сенімен қоштасамын

Мені ұмытпа

Мені ұмытпа

Түсіндіру үшін басқа әйел

Мен оның хаттарына өкінемін

Мен сенің өкінішті қара көздеріңдегі жалынмын

Ал мен сені ешқашан тастамаймын