My Dear - Katzenjammer

When the night is over

When the moonlight’s gone

When seductive rhythms

Of the storm die down

When the white wild horses

Are laying down to rest

When your mind is sober

And I’m getting dressed

Will you still kiss my neck?

My dear, my dear

Will you dance when I ask?

My dear, my dear

Will you walk out ahead?

My dear, my dear, my dear

Or will you stay in bed?

When the house is crowded

When you’ve got no space

When the baby’s crying

When I’ve pulled my ace

Will you still kiss my neck?

My dear, my dear

Will you dance when I ask?

My dear, my dear

Will you walk out ahead?

My dear, my dear, my dear

Or will you stay in bed?

When my white face withers

When my skin turns gray

When the drama’s over

Then will you still stay?

Will you still kiss my neck?

My dear, my dear

Will you dance when I ask?

My dear, my dear

Will you walk out ahead?

My dear, my dear, my dear

Or will you stay in bed?

Will you stay in bed?

Will you stay in bed?

Will you stay in bed…

Түн  біткен кезде

Ай сәулесі сөнгенде

Еліктіргіш ырғақтарда

Дауыл өледі

Ақ жабайы жылқылар кезде

Демалуға  жатыр

Сіздің ойыңыз сабыр болғанда

Ал мен киінемін

Әлі де мойынымды сүйсің бе?

Қымбаттым, қымбаттым

Мен сұрағанда билейсің бе?

Қымбаттым, қымбаттым

Алда шығасың ба?

Қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым

Немесе төсекте қаласыз ба?

Үйде                                                                                          

Бос орын болмаған кезде

Бала жылап жатқанда

Мен эйсті тартып алған кезде

Әлі де мойынымды сүйсің бе?

Қымбаттым, қымбаттым

Мен сұрағанда билейсің бе?

Қымбаттым, қымбаттым

Алда шығасың ба?

Қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым

Немесе төсекте қаласыз ба?

Менің ақ бетім қурап қалғанда

Менің терім сұр болған кезде

Драма аяқталғанда

Сонда сіз әлі қаласыз ба?

Әлі де мойынымды сүйсің бе?

Қымбаттым, қымбаттым

Мен сұрағанда билейсің бе?

Қымбаттым, қымбаттым

Алда шығасың ба?

Қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым

Немесе төсекте қаласыз ба?

Сіз төсекте қаласыз ба?

Сіз төсекте қаласыз ба?

Сіз төсекте қаласыз ба…