My Own Tune - Katzenjammer

Get up, sit down

Move around like a king without a crown

System breakdown

With a chum doing long nights on the town

No happy ending is near

So it’s time to face the fear

It’s time to move, move along

And make music on my own

Ah-ah-ah-aah-ah

O-on my own

Ah-ah-ah-aah-ah

I like to walk, walk ahead

And eat up my dirty shred

I wish the strings that are played were connected with a thread

But what is done and is not is a very different game

I have to sit down and try to stay sane and make a frame

And put memories to a tune

Have you experienced the same?

It’s done tomorrow or in June

O-or in June

Ah-ah-ah-aah-ah

Come sing along

Ah-ah-ah-aah-ah

It’s time to sing, sing along, time to make another song

But what I would like is sit down and play a cover song

Now I’m left here with chords and piano on my own

I have to sit down and try to stay sane and make a frame

And put memories to a tune

Have you experienced the same?

It’s done tomorrow or in June

Det er ikke til å tro, kommer ingen vei med å ro

Du kan ikke sitte å sutre hvis du bare sier nei

Dette klarer ikke jeg, er så, er så synd på meg

Jorda snurrer rundt og rundt, men hei det er ikke rundt deg

Du trenger enkel symbolikk

Og litt tilbakemelding på at skal hjula begynne å gå

Må du samle de små grå, puste dypt og forte deg å handle nå

And put memories to a tune

Have you experienced the same?

It’s done tomorrow or in June (o-or in June)

Det er ikke til å tro (ah-ah-ah-aah-ah)

Kommer ingen vei med å ro (come, sing along)

Det er ikke til å tro, kommer ingen vei med rot (oh-oh-oh-ooh)

Du kan ikke sitte å sutre hvis du bare sier nei (on my song)

Dette klarer ikke jeg (eh-eh-eh-eeh-eh)

Er så, er så synd på meg (come, sing along)

Jorda snurrer rundt og rundt (oh-oh-ooh)

Men hei det er ikke rundt deg (this can’t go wrong)

Орныңыздан тұрыңыз, отырыңыз

Тәжі жоқ патша сияқты айналаңыз

Жүйенің бұзылуы

Қалада ұзақ түнде жүрген жігітпен

Ешбір бақытты соң жақын                                     

Сондықтан қорқынышқа тап болу керек

Жылжыту уақыты келді, бірге жүріңіз

Және музыканы өз бетіммен                                 өз        музыка                          өз        музыка                     өз            өз  музыка |

А-а-а-а-а-а

О-өзім  

А-а-а-а-а-а

Мен жүргенді ұнатамын, алда жүремін

Менің лас кесегімді жеп қойыңыз

Ойналатын жолдар жіппен  жалғанғанын қалаймын

Бірақ не істеп жатыр және бұл өте әртүрлі ойын емес

Мен отыруым керек және ойланып, жақтауға тырысуым керек

Және әуенге естеліктер қой

Сізде де солай болды ма?

Ол ертең немесе маусым айында талады

О-немесе маусымда

А-а-а-а-а-а

Кел қосылып ән айт

А-а-а-а-а-а

Ән айтудың уақыты келді, бір-бірімен ән айтыңыз, басқа ән айту уақыты келді

Бірақ мен не қалаймын

Енді мен бұл жерде аккордтармен және фортепианомен        өз бетім мен  қалдым

Мен отыруым керек және ойланып, жақтауға тырысуым керек

Және әуенге естеліктер қой

Сізде де солай болды ма?

Ол ертең немесе маусым айында талады

Det er ikke til å tro, kommer ingen vei med å ro

Du kan ikke sitte å sutre hvis du bare sier nei

Dette klarer ikke jeg, er sa, er sa synd på meg

Jorda snurrer rundt og rundt, men hei det er ikke rundt deg

Du trenger enkel символикк

Og litt tilbakemelding på at skal hjula begynne å gå

Må du samle de små grå, puste dypt og forte deg å handle nå

Және әуенге естеліктер қой

Сізде де солай болды ма?

Ол ертең немесе маусым айында (немесе маусым айында) жасалады.

Det er ikke til å tro (ah-ah-ah-aah-ah)

Kommer ingen vei med å ro (келіңіз, ән айтыңыз)

Det er ikke til å tro, kommer ingen vei med rot (oh-oh-oh-ooh)

Du kan ikke sitte å sutre hvis du bare sier nei (менің әнімде)

Dette klarer ikke jeg (eh-eh-eh-eeh-eh)

Er sa, er så synd på meg (келіңіз, ән айтыңыз)

Jorda snurrer rundt og rundt (oh-oh-ooh)

Men hei det er ikke rundt deg (бұл дұрыс болмауы мүмкін)