Rockland - Katzenjammer

I am with you

In Rockland, it’s true

That we just had to be friends

We share the same pretentious mind

We’re blind and sing together

I am with you

In Rockland, it’s true

In a dark room with moonbeams okay

We believe in the holes, not the zeroes

Escaping like moles or like heroes

Songs of love and megalomania

Songs of hope and ecstasy

Oh, a room of our own

And a key into space

A door that is locked

I’m naked and bruised

Freedom

I am with you

In Rockland, it’s true

Shakespeare laughing outside

Building a wall with his old Les Paul

With friends that all sound the same

He’s a hipster elusive

His power abusive

His friends are concealed

Behind a force field

There’s lights out in Rockland

While we sing our songs

Yeah, there’s lights out in Rockland

While we sing our song

(In Rockland, me and you)

Мен сенімен біргемін

 Роклендте бұл шындық

Біз жай ғана дос болуымыз керек еді

Біз                            

Біз соқырмыз және бірге ән айтамыз

Мен сенімен біргемін

 Роклендте бұл шындық

Ай сәулесі бар қараңғы бөлмеде

Біз нөлдерге емес, тесіктерге сенеміз

Меңдер немесе батырлар сияқты қашу

Махаббат және мегаломания әндері

Үміт пен экстаз әндері

О, біздің бөлме

Және кеңістікке арналған кілт

Құлыпталған есік

Мен жалаңашпын және көгергенмін

Бостандық

Мен сенімен біргемін

 Роклендте бұл шындық

Шекспир сыртта күліп тұр

Ескі Лес Полмен бірге қабырға тұрғызу

Достармен бәрі бірдей естіледі

Ол                                                

Оның билігі қиянат

Оның достары жасырынған

Күш өрісінің артында

Роклендте шамдар өшіп тұр

Әндерімізді айтып жатқанда

Иә, Роклендте шамдар өшіп тұр

Әнімізді айтып жатқанда

(Роклендте, мен және сен)