Төменде әннің мәтіні берілген Напиши... , суретші - Катя Огонёк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катя Огонёк
Я построю замок из кусочков льда
И останусь в нем наедине с собою,
И замерзнут чувства как в мороз вода,
А согреет то, что нарекли любовью.
А согреют только письма от тебя,
Но они сюда приходят реже-реже,
И сменяет зиму долгую весна,
А разлука продолжается как прежде.
Напиши, мой родной,
Расскажи, где ты, где?
Напиши, что с тобой
Там, в большом городе.
Я построю замок из кусочков льда
И укроюсь в нем от посторонних взглядов.
В небе как надежда, яркая звезда
Значит вера и любовь со мною рядом.
Напиши, мой родной,
Расскажи, где ты, где?
Напиши, что с тобой
Там, в большом городе.
Там, в большом городе.
Мен мұз кесектерінен сарай саламын
Мен онда өзіммен жалғыз қаламын,
Ал сезімдер аяздағы судай қатады,
Ал махаббат деп аталатын нәрсе қызады.
Сізден тек хаттар жылытады,
Бірақ олар мұнда аз келеді,
Қысты ұзақ көктеммен ауыстырады,
Ал бөліну бұрынғыдай жалғасады.
Жаз, қымбаттым,
Айтшы сен қайдасың, қайдасың?
Сізге не болғанын жазыңыз
Онда, үлкен қалада.
Мен мұз кесектерінен сарай саламын
Ал мен оған бейтаныс көздерден жасырамын.
Аспанда үміт сияқты, жарық жұлдыз
Сондықтан сенім мен махаббат менімен бірге.
Жаз, қымбаттым,
Айтшы сен қайдасың, қайдасың?
Сізге не болғанын жазыңыз
Онда, үлкен қалада.
Онда, үлкен қалада.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз