Төменде әннің мәтіні берілген Зимние дожди , суретші - Катя Лель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катя Лель
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди
Зимние, зимние, зимние дожди
Улетели птицы — кто мне их вернёт?
Лето только снится, скоро Новый год!
Скоро всё сначала календарь начнёт,
А на белом свете дождь идёт!
К хмурому забору жмётся листопад,
Музыка прощаний, музыка утрат…
Льётся до рассвета музыка дождя,
Но со мною рядом нет тебя…
Припев:
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Мёрзнет одиноко мокрая листва,
На туманных окнах напишу слова.
Только их не надо принимать всерьёз,
Скоро разрисует их мороз…
Припев:
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Проигрыш.
Припев:
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Зимние, зимние, зимние дожди
Что-то забытое тронули в груди.
Зимние, зимние, зимние дожди
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Всё равно обманут, ты меня не жди!
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Ұмытылған бірдеңе кеудеге тиді
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Құстар ұшып кетті - оларды маған кім қайтарады?
Жаз тек арман, жақында Жаңа жыл келеді!
Жақында күнтізбе қайтадан басталады,
Ал ашық әлемде жаңбыр жауады!
Түскен жапырақтар мұңды дуалға жабысады,
Қоштасу музыкасы, жоғалту музыкасы...
Таң атқанша жаңбыр әуені төгіледі,
Бірақ сен менің қасымда емессің...
Хор:
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Ұмытылған нәрсе кеудеге тиді.
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Олар бәрібір сені алдайды, мені күтпе!
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Ұмытылған нәрсе кеудеге тиді.
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Олар бәрібір сені алдайды, мені күтпе!
Жалғыз дымқыл жапырақтар қатып қалады,
Тұманды терезелерге сөздер жазамын.
Тек оларды байсалды қабылдамаңыз
Аяз оларды жақында бояйды...
Хор:
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Ұмытылған нәрсе кеудеге тиді.
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Олар бәрібір сені алдайды, мені күтпе!
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Ұмытылған нәрсе кеудеге тиді.
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Олар бәрібір сені алдайды, мені күтпе!
Жеңілу.
Хор:
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Ұмытылған нәрсе кеудеге тиді.
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Олар бәрібір сені алдайды, мені күтпе!
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Ұмытылған нәрсе кеудеге тиді.
Қыс, қыс, қыс жаңбыр
Олар бәрібір сені алдайды, мені күтпе!
Олар бәрібір сені алдайды, мені күтпе!
Олар бәрібір сені алдайды, мені күтпе!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз