Төменде әннің мәтіні берілген Кругом голова , суретші - Катя Лель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катя Лель
Бросала, как мячик,
Читала тебя, как модный журнал
Смеёшься и плачешь, хотела уйти, но ты прошептал:
«Пожалуйста… останься»
Любила, теряла
И сердце моё — из тысяч побед
Одну лишь искала, и тихо в ответ, сказала тебе
«Пожалуйста… останься»
И только сейчас, я поняла
Что от счастья
Припев:
Кругом голова, кругом голова
От страсти
Кругом голова, кругом голова
Может я сошла с ума, от счастья
Кругом голова и не нужны слова,
Когда ты рядом, рядом
Случайно, внезапно,
Я в этих глазах узнала любовь
Сегодня и завтра, и целую жизнь — я буду с тобой
«Пожалуйста… останься»
Сомненья, ошибки
Ну сколько ещё на гуще гадать
За эту улыбку, готова тебе пол-мира отдать
«Пожалуйста… останься»
И только сейчас, я поняла
Что от счастья
Припев:
Кругом голова, кругом голова
От страсти
Кругом голова, кругом голова
Может я сошла с ума, от счастья
Кругом голова и не нужны слова,
Когда ты рядом, рядом
Доп сияқты лақтыр
Сізді сән журналы сияқты оқыңыз
Күлесің, жылайсың, кеткің келді, бірақ сыбырладың:
«Өтінемін қалшы»
сүйген, жоғалтқан
Ал менің жүрегім мыңдаған жеңістерден тұрады
Мен тек біреуін іздедім, үнсіз жауап бердім
«Өтінемін қалшы»
Енді ғана түсіндім
Бақыттан не
Хор:
Айналаңыз, айналаңыз
Құмарлықтан
Айналаңыз, айналаңыз
Бәлкім, бақыттан жынданып кеткен шығармын
Менің басым айналып, сөз қажет емес,
Жақын болғанда, жақын
Кездейсоқ, кенеттен
Мен махаббатты сол көздерден таныдым
Бүгін де, ертең де, өмір бойы мен сенімен бірге боламын
«Өтінемін қалшы»
Күмәндер, қателіктер
Ал, тағы қанша болжауға болады
Осы күлкі үшін мен саған әлемнің жартысын беруге дайынмын
«Өтінемін қалшы»
Енді ғана түсіндім
Бақыттан не
Хор:
Айналаңыз, айналаңыз
Құмарлықтан
Айналаңыз, айналаңыз
Бәлкім, бақыттан жынданып кеткен шығармын
Менің басым айналып, сөз қажет емес,
Жақын болғанда, жақын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз