Твои слова - Катя Лель
С переводом

Твои слова - Катя Лель

Альбом
Сборник
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
238520

Төменде әннің мәтіні берілген Твои слова , суретші - Катя Лель аудармасымен

Ән мәтіні Твои слова "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Твои слова

Катя Лель

Оригинальный текст

Я один, ничего не вернуть, не жалею об этом.

Фотографии не сжег — все они под стеклом на столе.

И опять по ночам, этим тихим, безоблачным летом,

Лунный свет озаряет улыбку твою в полумгле.

Я живу на Канавной, в кафе ежедневно бываю,

От другой и чужой без тоски ухожу по утру,

Да на правую руку кольцо второпях надеваю,

И в трамвае пустом, два билета забывшись, беру.

Припев:

Твои слова я не сберег, твои слова,

Когда-нибудь наступит срок твоим словам,

Когда-нибудь наступит срок твоим слезам,

Забыть тебя не смог, забыть тебя…

Я одна, ничего не вернуть, но с тобою я все же,

Открываю альбом и смотрю на тебя каждый день.

В одиночестве сером закована, будто в оковы,

И жалею о том, что нет тебя рядом теперь.

Я живу, как и прежде, все там же, в дальнем районе,

Набираю твой номер и в трубку безмолвно молчу,

И когда я у дома встречаю опять почтальона,

В ожидании писем, но нет их, в бессилье кричу.

Припев:

Твои слова я не сберег, твои слова —

Твои слова не сберегла, твои слова —

Когда-нибудь наступит срок твоим слезам,

Забыть тебя не смог — забыть тебя я не смогла.

Твои слова я не сберег, твои слова —

Твои слова не сберегла, твои слова —

Когда-нибудь наступит срок твоим слезам,

Забыть тебя не смог — забыть тебя я не смогла.

Перевод песни

Мен жалғызбын, ештеңе қайтарылмайды, өкінбеймін.

Мен фотосуреттерді өртеп жіберген жоқпын - олардың барлығы үстелдегі әйнектің астында.

Тағы да түнде, бұл тыныш, бұлтсыз жаз,

Жартылай қараңғыда күлкіңді ай сәулесі нұрландырады.

Мен Канавнаяда тұрамын, күнде кафеге барамын,

Басқадан және бейтаныс адамнан мен таңертең мұңсыз кетемін,

Иә, сақинаны асығыс оң қолыма қойдым,

Ал бос трамвайда екі билетті ұмытып кетіп бара жатырмын.

Хор:

Мен сенің сөздеріңді, сөздеріңді сақтамадым,

Бір күні сөзіңнің уақыты болады,

Бір күні сенің көз жасыңды төгетін уақыт болады

Мен сені ұмыта алмадым, ұмыттым...

Мен жалғызбын, ештеңені қайтару мүмкін емес, бірақ мен бәрібір сенімен біргемін,

Альбомды ашып саған күнде қараймын.

Жалғыздықта, сұр түсті шынжырлы, шынжырға байланғандай,

Ал сенің қазір жоқ екеніңе өкінемін.

Мен бұрынғыдай бір жерде, шалғай жерде тұрамын,

Мен сіздің нөміріңізді теремін және үнсіз телефонда үндемеймін,

Мен пошташыны үйде тағы кездестіргенде,

Хаттарды күтумен, бірақ жоқ, мен әлсіздікпен айқайлаймын.

Хор:

Мен сенің сөздеріңді, сөздеріңді сақтамадым -

Мен сенің сөздеріңді, сөздеріңді сақтамадым -

Бір күні сенің көз жасыңды төгетін уақыт болады

Мен сені ұмыта алмадым - мен сені ұмыта алмадым.

Мен сенің сөздеріңді, сөздеріңді сақтамадым -

Мен сенің сөздеріңді, сөздеріңді сақтамадым -

Бір күні сенің көз жасыңды төгетін уақыт болады

Мен сені ұмыта алмадым - мен сені ұмыта алмадым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз