Төменде әннің мәтіні берілген Солнце любви , суретші - Катя Лель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катя Лель
Ни души за душой, только боль на контрасте,
Красно-белым жгутом завязала я счастье.
Красно-белым пером написала на сердце:
«Нету места!»
Он играл эту роль, она ее не учила.
Дальше — быль и антракт, и известна причина.
Дальше были слова и нервным дыхание,
И напрасны их оправдания.
Припев:
Обидами, ссорами крадем у себя самих,
И прячем солнце любви за шторами.
За сценами ревности, за шторами ненависти —
Не прячьте солнце любви и нежности.
Не зачем заходить за чужие пределы,
Вместо ссор и обид лучше просто пробелы.
Драгоценно минут золотое молчание,
Берегут и не лгут в оправдание.
Припев:
Обидами, ссорами крадем у себя самих,
И прячем солнце любви за шторами.
За сценами ревности, за шторами ненависти —
Не прячьте солнце любви и нежности.
Обидами, ссорами…
Слишком грустно звучат отношения в миноре.
Научитесь прощать, быть с другом не споря.
Прячем солнце любви…
Припев:
Обидами, ссорами крадем у себя самих,
И прячем солнце любви за шторами.
За сценами ревности, за шторами ненависти —
Не прячьте солнце любви и нежности.
Обидами, ссорами — прячем солнце любви.
Жаннан кейін жан емес, тек ауыртпалық,
Бақытты қызылды ақ баумен байладым.
Ол ақ-қызыл қаламмен жүрегіне жазды:
«Орын жоқ!»
Ол бұл рөлді ойнады, ол оны үйретпеді.
Одан әрі шынайы оқиға мен үзіліс, себебі белгілі.
Содан кейін сөздер мен жүйке тынысы болды,
Ал олардың сылтаулары бекер.
Хор:
Шағымдармен, даулармен біз өзімізден ұрлаймыз,
Ал біз махаббат күнін перделердің артына жасырамыз.
Қызғаныш шымылдығы, өшпенділік шымылдығы -
Махаббат пен нәзіктіктің күнін жасырмаңыз.
Басқа адамдардың шегінен шығудың қажеті жоқ,
Жанжал мен қорлаудың орнына жай ғана бос орындар жақсырақ.
Алтын үнсіздіктің қымбат минуттары,
Олар қамқорлық жасайды және оны ақтау үшін өтірік айтпайды.
Хор:
Шағымдармен, даулармен біз өзімізден ұрлаймыз,
Ал біз махаббат күнін перделердің артына жасырамыз.
Қызғаныш шымылдығы, өшпенділік шымылдығы -
Махаббат пен нәзіктіктің күнін жасырмаңыз.
Қорлау, жанжал...
Минорлық кілттегі қарым-қатынас тым қайғылы естіледі.
Кешіруді үйреніңіз, досыңызбен ұрыспай бірге болыңыз.
Махаббат күнін жасыр...
Хор:
Шағымдармен, даулармен біз өзімізден ұрлаймыз,
Ал біз махаббат күнін перделердің артына жасырамыз.
Қызғаныш шымылдығы, өшпенділік шымылдығы -
Махаббат пен нәзіктіктің күнін жасырмаңыз.
Өкпелер, даулар – Махаббаттың күнін жасырамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз