Төменде әннің мәтіні берілген Сердце бьётся , суретші - Катя Лель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Катя Лель
1. Загорелся и погас за моим окном рассвет.
Был со мной еще вчера, а сегодня больше нет…
И не верю в этот сон, нужно лишь открыть глаза,
Рвется птицей к небу стон, как хочу тебе сказать…
Проигрыш.
2. Так легко сойти с ума, эту боль в душе храня.
Но не помнить о тебе не могу, поверь в меня.
Где бы ни был ты сейчас, в сердце будешь жить моём.
Даже, если я одна, все равно, с тобой вдвоем…
Припев:
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Одинокой птицей гибну на снегу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Знаешь, без тебя я не могу…
3.Загорелся и погас за моим окном рассвет,
Был со мной еще вчера, а сегодня больше нет…
Припев:
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Одинокой птицей гибну на снегу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Знаешь, без тебя я не могу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Одинокой птицей гибну на снегу…
Сердце бьется, голос рвется в пустоту,
Знаешь, без тебя я не могу…
1. Таң атып, тереземнің сыртына шықты.
Кеше қасымда болдым, бірақ бүгін жоқ...
Ал мен бұл арманға сенбеймін, тек көзіңді ашсаң болды,
Мен саған айтқым келгендей, аспанға құс сияқты ыңылдайды ...
Жеңілу.
2. Бұл азапты жан дүниеңде сақтай отырып, жынды болу өте оңай.
Бірақ мен сені есіме түсіре алмаймын, маған сеніңіз.
Қазір қайда болсаң да, сен менің жүрегімде өмір сүресің.
Жалғыз болсам да бәрібір, сенімен бірге...
Хор:
Жүрек соғады, дауыс бос жерге,
Қарда жалғыз құс болып өлемін...
Жүрек соғады, дауыс бос жерге,
Білесің бе, сенсіз мен мүмкін емес...
3. Таң атып, тереземнің сыртына шықты,
Кеше қасымда болдым, бірақ бүгін жоқ...
Хор:
Жүрек соғады, дауыс бос жерге,
Қарда жалғыз құс болып өлемін...
Жүрек соғады, дауыс бос жерге,
Білесің бе, сенсіз мен мүмкін емес...
Жүрек соғады, дауыс бос жерге,
Қарда жалғыз құс болып өлемін...
Жүрек соғады, дауыс бос жерге,
Білесің бе, сенсіз мен мүмкін емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз