Сделай шаг - Катя Лель
Төменде әннің мәтіні берілген Сделай шаг , суретші - Катя Лель аудармасымен
Ән мәтіні Сделай шаг "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сделай шаг
Катя Лель
Оригинальный текст
Нет, я не смотрю тебе в глаза
Совсем.
И ты не догонишь поезда
Зачем?
Вот, все мои чувства на краю
Сейчас сорвусь и пусть…
Не замечать тебя,
Но каждый раз подбирать слова
И не отпускать
С губ горячих.
Припев:
Земля уходит из-под ног
За горизонт
И от не нужных слёз
Нам не поможет зонт.
Закрой глаза
И просто сделай шаг
В мои объятья.
Скажешь всё можно обсудить
Понять
И, обещал перезвонить
Мне в пять,
Но я же всё знаю наперёд
И вот опять
Мой ход…
Не замечать тебя,
Но каждый раз подбирать слова
И не отпускать
С губ горячих.
Припев:
Земля уходит из-под ног
За горизонт
И от не нужных слёз
Нам не поможет зонт.
Закрой глаза
И просто сделай шаг
В мои объятья.
Нет, я не смотрю тебе в глаза
Совсем.
И ты не догонишь поезда
Зачем?
Вот, все мои чувства на краю
Сейчас сорвусь и пусть…
(модуляция)
Припев:
Земля уходит из-под ног
За горизонт
И от не нужных слёз
Нам не поможет зонт.
Закрой глаза
И просто сделай шаг
В мои объятья.
Перевод песни
Жоқ, мен сенің көзіңе қарамаймын
Мүлде.
Ал сіз пойызға жете алмайсыз
Не үшін?
Міне, менің барлық сезімдерім шетте қалды
Енді мен бұзылып, рұқсат етемін ...
Сені байқама
Бірақ әр уақытта сөздерді таңдау керек
Және жіберме
Ыстық еріндерден.
Хор:
Аяқ астыңнан жер сырғып жатыр
Көкжиек үстінде
Және қажетсіз көз жасынан
Қолшатыр бізге көмектеспейді.
Көзіңді жұм
Және бір қадам жасаңыз
Құшағыма.
Барлығын талқылауға болатынын айтыңыз
Түсіну
Және қайта қоңырау шалуға уәде берді
Мен бестемін
Бірақ мен бәрін алдын ала білемін
Және тағы да осында
Менің қадамым...
Сені байқама
Бірақ әр уақытта сөздерді таңдау керек
Және жіберме
Ыстық еріндерден.
Хор:
Аяқ астыңнан жер сырғып жатыр
Көкжиек үстінде
Және қажетсіз көз жасынан
Қолшатыр бізге көмектеспейді.
Көзіңді жұм
Және бір қадам жасаңыз
Құшағыма.
Жоқ, мен сенің көзіңе қарамаймын
Мүлде.
Ал сіз пойызға жете алмайсыз
Не үшін?
Міне, менің барлық сезімдерім шетте қалды
Енді мен бұзылып, рұқсат етемін ...
(модуляция)
Хор:
Аяқ астыңнан жер сырғып жатыр
Көкжиек үстінде
Және қажетсіз көз жасынан
Қолшатыр бізге көмектеспейді.
Көзіңді жұм
Және бір қадам жасаңыз
Құшағыма.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз