Одна под прицелом - Катя Лель

Остались ты где-то, я где-то.

За солнцем, за ветром, за летом.

И может, все это неважно,

Что были так близко однажды.

Но черно-белым стал безумный мир

За долгие минуты расставанья.

Припев:

Одна под прицелом, на грани предела, но что же мне делать?

Я так не хотела, но сердце и тело запомнили губы твои.

Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.

Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви,

Одна под прицелом.

Одна под прицелом.

Остались ты где-то, я где-то.

Реальность — другая планета.

И может, все это неважно,

Но губы засохли от жажды.

Я знаю точно, без тебя мой мир

Останется надолго черно-белым.

Припев:

Одна под прицелом, на грани предела, но что же мне делать?

Я так не хотела, но сердце и тело запомнили губы твои.

Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.

Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви,

Одна под прицелом.

Одна под прицелом.

Одна под прицелом!

Но что же мне делать?

Я так не хотела, запомнили губы твои.

Одна под прицелом: и сердце, и тело в осколках и стрелах.

Одна в мире целом, одна под обстрелом, одна под прицелом любви.

Сен бір жерде қалдың, мен бір жердемін.

Күннің артында, желдің артында, жаздың артында.

Және бұл маңызды емес шығар

Бұл бір кездері жақын болды.

Бірақ жынды дүние ақ пен қараға айналды

Ұзақ минуттар қоштасу үшін.

Хор:

Біреуі мылтықта, шектің алдында, бірақ мен не істеуім керек?

Мен қаламадым, бірақ жүрегім мен денем сенің ерніңді есіне алды.

Біреуі мылтықта: жүрегі де, денесі де оқ пен жебеде.

Бүкіл әлемде бірі от астында, бірі махаббат мылтығы астында,

Біреуі мылтық астында.

Біреуі мылтық астында.

Сен бір жерде қалдың, мен бір жердемін.

Шындық - бұл басқа планета.

Және бұл маңызды емес шығар

Бірақ шөлдегеннен еріндері кеуіп қалды.

Мен анық білемін, сенсіз менің әлемім

Ұзақ уақыт бойы ақ пен қара болып жүріңіз.

Хор:

Біреуі мылтықта, шектің алдында, бірақ мен не істеуім керек?

Мен қаламадым, бірақ жүрегім мен денем сенің ерніңді есіне алды.

Біреуі мылтықта: жүрегі де, денесі де оқ пен жебеде.

Бүкіл әлемде бірі от астында, бірі махаббат мылтығы астында,

Біреуі мылтық астында.

Біреуі мылтық астында.

Біреуі мылтықтың астында!

Бірақ мен не істеуім керек?

Мен қаламадым, сенің ерніңді есіңе ал.

Біреуі мылтықта: жүрегі де, денесі де оқ пен жебеде.

Бүкіл әлемде бірі, оқ астында, бірі махаббат мылтығы астында.